CAMPFIRE 絵本のプロジェクト

(CAMPFIRE Crowdfunding Campaign. English Below)

名屋プレイヤーズはこの度新しいプロジェクトを立ち上げました。CAMPFIREというクラウドファンディング・サイトを通してできるだけ多くの皆様からご理解とご支援を賜り、このプロジェクトを成功させたいと心より願っております。

また、私たち名古屋プレイヤーズは英語演劇活動だけではなく、それに伴う語学学習や学習支援の推進にも力を注いでいます。

次回作「賢者の贈り物」の公演にあたり、子どもたちのために多言語の絵本を制作しました。私たちは資金を募ってこの本を出版し、出来上がった本を病院、孤児院、保育所、恵まれない子供たちの施設などに寄付したいと考えています。もしもこの本が恵まれない子どもたちに小さな喜びとやる気をプレゼントできるなら、こんなに 嬉しいことはありません。

このプロジェクトについてもっと詳しくお知りになりたい方はこちらをご覧ください。

https://camp-fire.jp/projects/view/179460

2019年の名古屋プレイヤーズは「誰もが楽しめる劇」をテーマに活動していますが、家族全員が楽しめることをとても大切にしています。私たちは、特に若い世代と子どもたちが劇に参加してくれる事を強く望んでいます。昨年以来とても充実した活動を行っていますが、このようなプロジェクトを実施することにより、これからもさらに発展していきたいと願っています。もしもこのCAMPFIRE計画が成功すれば、もっと多くのより良い補助教材を今後の公演のために提供することができます。このキャンペーンが成功しますよう暖かいご支援をお願い申し上げます。恵まれない子供たちに絵本を届けるという私たちの目標を達成するためには、皆様のお力が必要なのです。

感謝をこめて
名古屋プレイヤーズ芸術監督 ショーン・マーラー

Nagoya Players is very excited (and a bit nervous) to announce an ambitious new project.

We have launched our first ever crowdfunding project on Camp-fire.jp.

With every theatrical production we do, we also make companion materials to support language education and acquisition.

For our next show, The Gift of the Magi, we have developed a multilingual picture book for child learners. We’d like to find the funds to produce a psychical print run and then donate these copies to hospitals, orphanages, care-centers and charities that attend to children in need. It is our hope that the gift of these books brings a little joy and inspiration to children who may need it the most.

For detailed information about the project please visit our campaign page at:

https://camp-fire.jp/projects/view/179460

Our theme for the 2019 season has been Accessibility & Inclusivity, with an emphasis on family-entertainment. We’ve focused especially on encouraging youth and children to participate in our shows. It’s been a wildly productive year thus far. We hope to continue building on this momentum with projects such as this. If our CAMPFIRE project proves successful, you can expect more and better companion materials for future productions. Please help us by supporting the campaign. Each backer gets us closer to our goal of providing physical copies of the books to those children in need.

Sincerely,
Shawn Mahler, Artistic Director Nagoya Players

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *