Category: Interview

Interview with Gift’s Tap Dancers, Jeff & Chiharu

ダンスインストラクター ジェフ フリッチ氏は名古屋とアメリカにて20年以上に渡りダンスの指導をして来ました。特にタップダンスに特化し、友人でもあり生徒でもある坂本千春さんと共に数々の舞台で踊ってきました。彼らのダンスは魅力的で楽しませてくれます。
このベストコンビの二人が名古屋プレイヤーズ「賢者の贈り物」に出演していただけることになり、インタビューでは2人の軌跡や舞台について語ってくれています。Dance Choreographer Jeff Fritch has been teaching and training dancers in Japan and the US for over two decades. Jeff is tap dance specialist and one of his best students (and good friend) is Chiharu Sakamoto.

Interview with Gift’s ‘Della’, Atsumi Yamamoto

山本温美さんと『イソップ物語』及び『賢者の贈り物』を一緒に作ることができ、本当に嬉しく思います。彼女は、様々な点で、私共コミュニティの素晴らしい一例です。It has been an absolute pleasure working with Atsumi Yamamoto on both Aesop’s Fables and The Gift of the Magi. She is in many ways a model member of our community.

IPEアカデミー 松島よしこ インタビュー

本業で忙しい毎日を送っている中、名古屋プレイヤーズのために多くの協力をいただき、2015年公演「サイキック」を始め、2019年「イソップ物語」12月公演「賢者の贈り物」の制作にあたり、プロダクション マネージャーとして活躍いただいています。IPE Academy, Yoshiko and Nagoya Players have been working hand in hand over the past two years to develop and execute NP 2019 season’s theme of Inclusivity & Accessibility.

Interview with Geof Griggs, Show Photographer

Geof Griggs is one of Nagoya’s best photographers. He was kind enough to sit down for an interview to discuss his background and his work with Nagoya Players. ジェフ・グリッグスは、名古屋で最高の写真家の1人です。ジェフは自身の経歴や名古屋プレイヤーズとの作品についてインタビューに応じてくれました。

Interview with Aesop’s Fables ‘Aesop’, Biagino Cristiano

日本語訳は英語訳の後に続きます There are very few who can boast of a career spanning more than 20 years of theatrical performance in Japan. For as long as we’ve known him Biagino Cristiano has never missed a beat. Year after year he takes…

Interview with Aesop’s Fables ‘Betty’, Amy Braun

English Below. エイミー ブラウンさんに「イソップ物語」についてインタビューしました!「やんちゃで生意気なベティ」を演ずるエイミーさんの素顔は。。。明るくて素敵な女性。そんな優しいエイミーさんが「意地悪ベティ」を見事に演じてくれています。彼女の演技に圧巻!!きっと忘れられないシーンとなりそうです。

Interview with Aesop’s Fables ‘Crow’, Atsumi Yamamoto

日本語訳は英語訳の後に続きます We’ve been so impressed with this young lady! Atsumi has been working extremely hard on her performance and English skills. She has done such an amazing job developing her character and becoming the ‘Crow’. It really is a treat…

Interview with Aesop’s Fables Costume Designer, Shoji Fujii

日本語訳は英語訳の後に続きます。 Nagoya Players’ production of Aesop’s Fables is special for many reasons, but among the top are the truly amazing costumes designed by Shibori (Japanese tie-dye) Artist, Shoji Fujii. Shoji sat down for a video interview with us to talk…