(ENGLISH BELOW)
今年最後の舞台、名古屋プレイヤーズJr.ショーケース２０２２冬はおかげさまで４公演とも満席となり、大成功を収めることができ、素晴らしい１年の締めくくりとなりました。
２０２２年は春の公演のあと直ぐに冬の舞台に向けての練習が始まりました。時間のゆとりがなく大慌てでしたが、監督ジェフ・フリッチ氏と音楽担当ベン・ドーマン氏のご尽力のおかげで、台詞、ダンス、音楽を短期間で仕上げ、舞台へ繋げることができました。
名古屋プレイヤーズJr.の活動は公演を重ねる度に人気が高まり、第３回目となる２０２２冬の公演には３０名以上の子供たちの申し込みがありました。そこで、幼児チームと小学生チームと２つに分け舞台を２つ制作することに挑戦しました。
舞台は幼児チームによるミニ・ミュージカル「Missy’s Christmas」で始まり、子供たちの可愛らしい笑顔とダンスに観客の皆さん、心が温まり幸せなひとときを過ごせたのではないでしょうか。
次に監督ジェフ・フリッチ氏率いる「英語でタップ」のダンサーが「When You Wish Upon a Star」を披露し、舞台を彩ってくださいました。また、オガワ マサコさんとムラマツ ヤエコさんによる「On the Sunny Side of the Street」の素晴らしい歌声も舞台に花を添えてくださいました。
そして、この公演のメインとなる小学生チームの「A Day in the Life of Boogy」はエキサイティングでエネルギッシュな舞台でした。８ヶ月に渡り練習を重ねるうちに子供たちの英語、歌、ダンスがどんどん上達していき子供たちのパワーとポテンシャルを肌で感じる事ができました。
主役のBOOGY（カラムくん）とHARRIET(まりいちゃん)は観客の皆さんをアドベンチャーの世界へ連れて行きます。 BOOGY とその仲間たちは魔法のSuper Jellyを探しにBuzzvilleからMisty Mountainsを越えてLong Valleyを渡ります。その道中で繰り広げられたBOGGYとJUDITH（さきちゃん）のダンスバトルではBOOGYが勝利し、魔法のSuper Jellyを手に入れることができました。そして、お互いに助け合い、種類の違うハチでも仲間になる事ができました。「A Day in the Life of Boogy」の心温まるストーリーでは「人との相違を認め、助け合う心」を伝えています。
この素晴らしい舞台を構成するに当たり、多くの方々にご理解とご協力をいただき、心から感謝申し上げます。
また、Lino Honey様は演目にまつわる蜂と蜂蜜について色々と伝授してくださり、貴重なオーガニックハニーまでも試食させていただき、この舞台をより深く彩ってくださいました。
最後にもう一人感謝を申し上げたい人がいます。今となっては名古屋プレイヤーズJr.には欠かせない存在となりました。音楽担当のベン・ドーマン氏は劇中の全ての音源を作曲してくださいました。そのオリジナル作品
「 Rainbow Connections: The Land of Kindness」と「A Day in the Life of Boogy」のミュージックがアルバムとなり、只今Apple Music、Amazon Music、Spotifyで視聴できます。iTunesではダウンロードすることもできます。 ご家族、お友達の皆様でお楽しみください。
２０２３年は春から活動を再開します。参加ご希望の方は名古屋プレイヤーズのニュースレターやソーシャルメディアをご覧いただき、お申し込みください。多くのお子様のご参加をお待ちしています。
多くの方々にご支援とご協力を賜り、重ねてお礼申し上げます。
次回のショーケースでお会いしましょう。
敬具
名古屋プレイヤーズ代表・総監督 ショーン マーラー
What an amazing way to end the year! The NPJ Showcase 2022 – Winter was a highlight of a very busy theater season. We had a complete sellout of all four performances! The response to this project has been truly astounding.
Hot on the heels of the Spring Showcase, the NPJ team decided to get another show up before the end of 2022. The window to prepare new scripts and new music was very small, but somehow we managed to make it happen:) Special thanks to Show Director Jeff Fritch and Music Composer Ben Dorman for putting in the extra effort needed to get the Winter Showcase to stage.
The popularity of the NPJ program has grown steadily with each production and for the Winter Showcase we began with over thirty children enrolled. This allowed us to create two troupes of actors: Kindies (ages 3~6) and Elementary (ages 6~10). Organizing two troupes was a new challenge for us, but we were ready to take it on.
The Kindies began the Showcase with a mini-musical, Missy’s Christmas. The level of cuteness was extremely high as the kids sang and danced to the tale of Missy the Christmas Tree.
Next, the members of Eigo de Tap joined us once again and added a little spice to the festive atmosphere. Jeff Fritch played When You Wish Upon a Star on his sax while the dance team tapped to the beat. We were then treated to amazing vocals by Masako Ogawa and Yaeko Muramatsu and their rendition of On the Sunny Side of the Street.
And the main event, A Day in the Life of Boogy, finished the Showcase with a bang! For nearly eight months the Elementary troupe rehearsed together, leveling up their English, dance, and singing skills each week. The end result was beautiful to watch. Leads Calum Vigrow (as BOOGY) and Marii Takagi (as HARRIET) took us on a whirlwind adventure. From Buzzville, over the Misty Mountains, and through the Long Valley, Boogy and friends went in search of the magical Super Jelly. In an incredible dance-battle with JUDITH (played by Saki Kawashima), BOOGY was able to win the Super Jelly for HARRIET and new, life-long friendships were formed. A Day in the Life of Boogy is a very heart-warming story that reminds us of the importance of helping others, even if they are outsiders.
There are so many people to thank for helping us create this wonderful production, but we’ll only mention a couple here. We’d like to give a big thank you to Show Supporter Lino Honey for joining us at the performance. For those lucky enough to sample their craft honey, we’re sure it is a taste you’ll never forget:)
And another big thank you to Ben Dorman. 2022 was a very musical year for NPJ and it was in large part due to Ben’s awesome music. An album, Nagoya Players Junior: Original Cast Recording, featuring songs from Rainbow Connections: The Land of Kindness and A Day in the Life of Boogy, is now available for download and streaming on all major music platforms. Please download and stream and sing all these fun tunes over and over again!
We’re expecting even more kids and larger shows in the next version of the Showcase. Please follow us for announcements via social media and/or the Nagoya Players Newsletter.
Thank you to everyone who contributed and attended the show! We truly appreciate your support!
Sincerely,
Shawn Mahler, Creative Director, Nagoya Players
Show Program
Missy’s Christmas
Eigo de Tap – Winter 2022
A Day in the Life of Boogy
NPJ Showcase 2022: Original Cast Recording
平素は名古屋プレイヤーズJr.の英語演劇活動にご理解とご協力を賜り、ありがとうございます。
２０２２年には春『Rainbow Connections：The Land of Kindness』と冬『A Day in the Life of Boogy』と２回公演を実現し、その２つの舞台からのオリジナル・ミュージックがアルバムとなりました。
このアルバムはApple MusicやSpotify、Amazon Musicの会員の方は無料で視聴できます。また、iTunesで購入ダウンロードすることもできます。お友達やお知り合いの方々にも是非ご紹介いただき皆様でお楽しみください。
We are so excited to announce that Nagoya Players Junior Showcase 2022: Original Cast Recording is now available for download and streaming!
The music featured in the performances of Rainbow Connections: The Land of Kindness and A Day in the Life of Boogy are both included on the album.
NPJ Music Composer Ben Dorman and Lyricist Jeff Fritch have done a masterful job working with the children’s vocals and putting this playful album together. Please support Ben and the NPJ performers by downloading and streaming the songs on your music platform of choice. The album is currently available on Apple Music, Spotify, Amazon Music, and many other platforms.