Category: Blog

STAGE MANAGER•ステージマネージャー

早速、本日のブログのテーマですが、『わが町』の中でステージを取り仕切る人物、ステージマネージャー(舞台監督)(以下、ステージマネージャー)についてです。

The theme of the blog today is…STAGE MANAGER!! He manages Our Town on stage of course…but have you ever met a character like STAGE MANAGER who expresses what will happen next or who he/she is on stage??

Thornton Wilder•ソーントン・ワイルダー

今日は、とても良いお知らせを皆様にお届けできることを、大変嬉しく思います。名古屋プレイヤーズ、そして『わが町』のキャストとプロダクションのチームは、来年、2021年6月12日(土)及び13日(日)の公演に向けて、遂に活動を再開致しました!!これからもこのブログを通じて、『わが町』についての興味深く、そしてお役に立てる情報をお伝えできるよう頑張りますので、是非ともお付き合いください。

It is my great pleasure to give you an exciting announcement about Our Town and Nagoya Players today. Nagoya Players’ Our Town Cast & Crew has finally reunited and restarted the production. We’re getting ready to perform on June 12-13, 2021!! I am also back with the production and so excited to tell you a lot more interesting and useful information about the show through the blog!!

New Novel! “Chizawa Bay”

Nagoya Players is thrilled to announce a new novel by our Creative Director Shawn Mahler, Chizawa Bay, As Ugly As I Am. The novel is a humorous collection of stories involving the fisherfolk and farmers from the small, fictional, seaside…

Production History in Japan•『わが町』日本における上演の歴史

早速、『わが町』の簡単なあらすじとテーマについてご紹介します!『わが町』は3幕による構成の演目で、それぞれ1幕ごとにテーマがあります。第1幕は「日常生活」、第2幕は「恋愛」、第3幕は「死」となっています
Let’s talk about the history of Our Town and its themes! Our Town is performed in three acts and each act has a theme. Life for the first act, Love for the second act and Death for the third act.