Category: Shows

Our Town•「わが町」July 2020

Our Town by Thornton Wilder is a Pulitzer Prize-winning play that has become one of America’s best known and most beloved shows. ソートン・ワイルダーの『わが町』は、アメリカで1938年にピューリツァー賞を受賞し、最も愛される演目の一つに挙げられる作品です。

The Gift of the Magi Dancers

We recently did a photo shoot with the dancers in their fabulous costumes. 舞台は英語劇にダンス・歌・ミュージックが加わり、しんみりとした切ないお話なのに、とても楽しくエキサイティングなスパイスを効かせてくれます。お楽しみに!

Sing in English Workshop

名古屋プレイヤーズとIPEアカデミーの共同企画 Sing in English ワークショップにお邪魔してきました。We recently stopped by to visit the kids participating in Nagoya Players and IPE Academy’s Sing in English Workshop.

Interview with Gift’s Tap Dancers, Jeff & Chiharu

ダンスインストラクター ジェフ フリッチ氏は名古屋とアメリカにて20年以上に渡りダンスの指導をして来ました。特にタップダンスに特化し、友人でもあり生徒でもある坂本千春さんと共に数々の舞台で踊ってきました。彼らのダンスは魅力的で楽しませてくれます。
このベストコンビの二人が名古屋プレイヤーズ「賢者の贈り物」に出演していただけることになり、インタビューでは2人の軌跡や舞台について語ってくれています。Dance Choreographer Jeff Fritch has been teaching and training dancers in Japan and the US for over two decades. Jeff is tap dance specialist and one of his best students (and good friend) is Chiharu Sakamoto.

「賢者の贈り物」バイリンガル絵本•The Gift of the Magi Bilingual Picture Book

2ヶ国語の絵本「賢者の贈り物」は何ヶ月もの時間をかけ、芸術と教育の専門家が力を合わせ心を込めて作り上げました。この絵本を通して子供達が英語学習の楽しさを知り、舞台芸術を楽しんでもらえることを願っています。It’s been a labor of love putting together our newest education offering. The Gift of the Magi Bilingual Picture Book is the product of months of hard work by a dedicated team of artists and educators. We’ve designed this book to motivate children and support them with their English studies. We want to get them excited about the world of theater and arts.

Interview with Gift’s ‘Della’, Atsumi Yamamoto

山本温美さんと『イソップ物語』及び『賢者の贈り物』を一緒に作ることができ、本当に嬉しく思います。彼女は、様々な点で、私共コミュニティの素晴らしい一例です。It has been an absolute pleasure working with Atsumi Yamamoto on both Aesop’s Fables and The Gift of the Magi. She is in many ways a model member of our community.