Rainbow Connections ミニ•ミュージカル

名古屋プレイヤーズJr.第2回チャリティーショーケースは2022年3月12日(土曜)13日(日曜)に名古屋市青少年交流プラザ・ユースクエアで開催を予定しています。

For NP Junior’s next Charity Showcase we’d like to feature a mini-musical. The musical will be written, directed and choreographed by Jeff Fritch. It is an original production titled Rainbow Connections.

‘The Zoo’ Read Aloud Picture Book

英語で落語「The Zoo」は2020年公演した名古屋プレイヤーズ企画舞台「チャリティショーケース」で太田博之氏が演じたものです。主人公タロウが動物園でアルバイトをする様子を滑稽でユーモアたっぷりに描写しています。

The Zoo was originally performed by Hiroyuki Ota as part of Nagoya Players’ Charity Showcase 2020. It is a fast and fun story about Taro and his misadventures at the local zoo. There’s a surprise twist at the end we’re sure you’re going to enjoy!

STAGE MANAGER•ステージマネージャー

早速、本日のブログのテーマですが、『わが町』の中でステージを取り仕切る人物、ステージマネージャー(舞台監督)(以下、ステージマネージャー)についてです。

The theme of the blog today is…STAGE MANAGER!! He manages Our Town on stage of course…but have you ever met a character like STAGE MANAGER who expresses what will happen next or who he/she is on stage??

Announcing NP’s 2021 Season•年度の活動

We are preparing two events for 2021. For children we will conduct a series of performance based workshops in English during Mirai Fes 2021. And for our theater lovers we are bringing you an American classic, Thornton Wilder’s Our Town.

2021年名古屋プレイヤーズは2つのイベントを予定しています。1つ目は2021年3月に開催される「未来フェス」にて子供たちに向けたワークショップを行います。そして、去年延期となってしまったアメリカ古典文学「わが町」ソーントン・ウィルダー作を6月にお届けすることになっています。

The Gift of the Magi•「賢者の贈り物」Second Edition

「賢者の贈り物」バイリンガル絵本第2版リリースされました。

名古屋プレイヤーズのサポーターの皆様へ特別に感謝を込めてアマゾンにて無料でダウンロードいただけます。2020年12月10日〜14日

We’re very excited to announce the re-release of our The Gift of the Magi Bilingual Picture Book.

As a special thank you to all of our supporters and fans the book will be available for FREE on Amazon.com. This is a limited time offer. The campaign runs from Thursday Dec 10 to Monday Dec 14. Please get your free copy!

Thornton Wilder•ソーントン・ワイルダー

今日は、とても良いお知らせを皆様にお届けできることを、大変嬉しく思います。名古屋プレイヤーズ、そして『わが町』のキャストとプロダクションのチームは、来年、2021年6月12日(土)及び13日(日)の公演に向けて、遂に活動を再開致しました!!これからもこのブログを通じて、『わが町』についての興味深く、そしてお役に立てる情報をお伝えできるよう頑張りますので、是非ともお付き合いください。

It is my great pleasure to give you an exciting announcement about Our Town and Nagoya Players today. Nagoya Players’ Our Town Cast & Crew has finally reunited and restarted the production. We’re getting ready to perform on June 12-13, 2021!! I am also back with the production and so excited to tell you a lot more interesting and useful information about the show through the blog!!

New Novel! “Chizawa Bay”

Nagoya Players is thrilled to announce a new novel by our Creative Director Shawn Mahler, Chizawa Bay, As Ugly As I Am. The novel is a humorous collection of stories involving the fisherfolk and farmers from the small, fictional, seaside…