Mirai Festival•ミライフェス 2020

Nagoya Players is very excited to announce our participation in Mirai Fes 2020. We will conduct 6 workshops (3 per day) on May 9~10 at the City Gallery Yada. Each workshop is specially designed to teach children English through the performing arts:

①「English Music & Storytime」
11:00~12:00
Becky Alp & Darian Gore

②「The Birthday: Interactive English Show!」
13:00~14:00
Biagino Cristiano

③「English Magic」
15:00~16:00
Joe Hindman

These workshops are FREE! But space is very limited to about 30 children per workshop, on a first come first served basis.

Nagoya Players performers Joe Hindman, Biagino Cristiano and Darian Gore are all going to be a part of this great event!

2020国際子ども芸術祭のお知らせ

2020年5月9日(土)10日(日)東小文化劇場・市民ギャラリー矢田・東図書館・名城大学ナゴヤドーム前・イオンモールナゴヤドーム前一帯で国際子ども芸術祭が開催されます。世界中からの色んなパーフォマンスが鑑賞できるインターナショナルなイベントで 名古屋プレイヤーズは市民ギャラリーにてワークショップ「英語で遊ぼう」を企画しています。音楽・お話・劇・マジックなど楽しみながら英語に触れ合い、英語にもっと慣れ親しむことができるチャンスに 多くの方のご参加をお待ちしています。

名古屋プレイヤーズによる『英語であそぼう』
市民ギャラリー矢田 第6展示室にて

①「英語でMusic&Story」
11:00~12:00
Becky Alp & Darian Gore

②「英語で誕生日パーティしよう!」
13:00~14:00
Biagino Cristiano

③「英語でMagic」
15:00~16:00
Joe Hindman

参加費は無料!
各ワークショップ先着30名様

詳しくはウェブサイトをご覧ください。
https://www.bunka758.or.jp/id_miraifes.html

MIRAI FES 2020, May 09-10th

We will start the year with a weekend of English-performance workshops for children at MIRAI Fes 2020, May 09-10th, Higashi Playhouse. Nagoya Players is very proud to be a part of the 20th Assitej World Congress.

ASSITEJ (International Association of Theatre for Children and Young People) is a global organisation for the performing arts for children and young people which was founded in 1965 in Paris. Uniting organisations and individuals who make theatre for children and young people, ASSITEJ is dedicated to the artistic, cultural and educational rights of children and young people across the globe and advocates on behalf of all children regardless of nationality, cultural identity, ability, gender, sexual orientation, ethnicity, or religion. ASSITEJ brings people together so that they can share knowledge and practice within the field of theatre for children and young people in order to deepen understandings, develop practice, create new opportunities and strengthen the global sector.

These workshops will also introduce the beginning of Nagoya Players Junior. Our youth programming has proven very popular and we feel it is now time to create a separate team under the Nagoya Players umbrella that will focus on youth-oriented content.

ミライフェス 2020 5月9日(土)10日(日)

名古屋プレイヤーズは2020年度最初の活動として、5月9,10日名古屋東小劇場で行われるミライフェス 2020において、子供達のための英語劇ワークショップを開催します。私達は第20回国際児童青少年舞台芸術協会(Assiteji)の世界大会に参加できる事を大変誇りに思います。

国際児童青少年舞台芸術協会(International Association of Theatre for Children and Young People)は、1965年にパリで設立された、児童青少年演劇のための国際組織です。各国のアシテジ(ASSITEJI)センターのほか、プロフェッショナルネットワークや個人会員が加盟し、アシテジ日本センターは1979年に36番目の加盟国として参加しました。アシテジは世界中で児童青少年のための舞台芸術に関わる個人や団体を統括する組織で、知識や実践の共有、発展に貢献することで世界の児童青少年演劇の質を高め、さらに国籍や文化、民族、宗教にかかわらず、世界のすべての子どもたちの代弁者となることに尽力しています。

今回のワークショップでは名古屋プレイヤーズジュニアがデビューします。これまでに行った青少年向けの活動が大変好評でしたので、名古屋プレイヤーズの下部組織として新しくチームを作る事になりました。このチームは青少年向けの演劇作品を上演します。

第20回 ASSITEJ (アシテジ)世界大会 主催者:

ASSITEJ Japan