この度、その演目がバイリンガル絵本になりました。挿絵は名古屋プレイヤーズで活躍する役者エミリー・ベイリーが描き、絵本のナレーションや日本語訳にも携わっています。
We’re very excited to announce our new language-study material for learners of English and/or Japanese:
The Zoo: Bilingual Picture Book•「動物園」バイリンガル絵本
英語で落語「The Zoo」は２０２０年公演した名古屋プレイヤーズ企画舞台「チャリティショーケース」で太田博之氏が演じたものです。主人公タロウが動物園でアルバイトをする様子を滑稽でユーモアたっぷりに描写しています。
The Zoo was originally performed by Hiroyuki Ota as part of Nagoya Players’ Charity Showcase 2020. It is a fast and fun story about Taro and his misadventures at the local zoo. There’s a surprise twist at the end we’re sure you’re going to enjoy!
名古屋プレイーヤーズJr.が企画する子供達へのチャリティ・ショーケース第１弾がいよいよ公演間近です。このチャリティ・ショーケースは子供達に英語環境を提供し、英語学習の機会を促進することを目的としています。
Nagoya Players Junior is proud to present our first in a series of annual variety-act showcases designed for children.
