Hana-mi 2024 Postponed•延期

今週水曜日の花見パーティですが、延期とさせていただきます。天気予報によると、雨、強風、寒さと3拍子揃い、こんな日に外でおしゃべりしてたら風邪をひいてしまいそうで、お花見日和ではなさそうです。延期となる日時はまだ決まっていませんが、決まりましたらお知らせいたします。

名古屋プレイヤーズとジュニアと両方で40名ほど参加予定でしたが、次の機会にお会いできることを楽しみにしています。


Unfortunately, it doesn’t look like the weather will be very pleasant on Wednesday afternoon. We’re expecting cold temperatures, strong wind, and rain. Not the ideal conditions for a Hana-mi party. We have decided to reschedule the event. At the moment, we don’t have a date in mind, but we will post new details as soon as they become available.

We apologize to everyone who has signed up. We had a very large group coming to this year’s party, but don’t worry, we will be getting back together soon.