The Zoo: Bilingual Picture Book•「動物園」バイリンガル絵本

この度、その演目がバイリンガル絵本になりました。挿絵は名古屋プレイヤーズで活躍する役者エミリー・ベイリーが描き、絵本のナレーションや日本語訳にも携わっています。

We’re very excited to announce our new language-study material for learners of English and/or Japanese:

The Zoo: Bilingual Picture Book•「動物園」バイリンガル絵本

Book Review by Maria the Millennial: Aesop’s Fables•「イソップ物語」

Today we have a book review from Maria The Millennial for NP’s Aesop’s Fables Easy Bilingual Reader •「イソップ物語」やさしいバイリンガル読本!

Book Review by NikoNiko Sensei: Aesop’s Fables•「イソップ物語」

NikoNiko Sensei (ニコニコ先生) just posted a review of our Aesop’s Fables Easy Bilingual Reader •「イソップ物語」やさしいバイリンガル読本!

Aesop’s Fables: Easy Bilingual Reader•「イソップ物語」 やさしいバイリンガル読本

We’re very excited to announce our new language-study material for learners of English and/or Japanese: Aesop’s Fables: Easy Bilingual Reader

英語学習者に向けた読解、語彙、表現練習教材

イソップ物語からの5話を読んで簡単な英語表現60フレーズを学ぼう!

Rainbow Connections ミニ•ミュージカル

名古屋プレイヤーズJr.第2回チャリティーショーケースは2022年3月12日(土曜)13日(日曜)に名古屋市青少年交流プラザ・ユースクエアで開催を予定しています。

For NP Junior’s next Charity Showcase we’d like to feature a mini-musical. The musical will be written, directed and choreographed by Jeff Fritch. It is an original production titled Rainbow Connections.

‘The Zoo’ Read Aloud Picture Book

英語で落語「The Zoo」は2020年公演した名古屋プレイヤーズ企画舞台「チャリティショーケース」で太田博之氏が演じたものです。主人公タロウが動物園でアルバイトをする様子を滑稽でユーモアたっぷりに描写しています。

The Zoo was originally performed by Hiroyuki Ota as part of Nagoya Players’ Charity Showcase 2020. It is a fast and fun story about Taro and his misadventures at the local zoo. There’s a surprise twist at the end we’re sure you’re going to enjoy!

STAGE MANAGER•ステージマネージャー

早速、本日のブログのテーマですが、『わが町』の中でステージを取り仕切る人物、ステージマネージャー(舞台監督)(以下、ステージマネージャー)についてです。

The theme of the blog today is…STAGE MANAGER!! He manages Our Town on stage of course…but have you ever met a character like STAGE MANAGER who expresses what will happen next or who he/she is on stage??

Announcing NP’s 2021 Season•年度の活動

We are preparing two events for 2021. For children we will conduct a series of performance based workshops in English during Mirai Fes 2021. And for our theater lovers we are bringing you an American classic, Thornton Wilder’s Our Town.

2021年名古屋プレイヤーズは2つのイベントを予定しています。1つ目は2021年3月に開催される「未来フェス」にて子供たちに向けたワークショップを行います。そして、去年延期となってしまったアメリカ古典文学「わが町」ソーントン・ウィルダー作を6月にお届けすることになっています。

The Gift of the Magi•「賢者の贈り物」Second Edition

「賢者の贈り物」バイリンガル絵本第2版リリースされました。

名古屋プレイヤーズのサポーターの皆様へ特別に感謝を込めてアマゾンにて無料でダウンロードいただけます。2020年12月10日〜14日

We’re very excited to announce the re-release of our The Gift of the Magi Bilingual Picture Book.

As a special thank you to all of our supporters and fans the book will be available for FREE on Amazon.com. This is a limited time offer. The campaign runs from Thursday Dec 10 to Monday Dec 14. Please get your free copy!

チャリティーショーケース•Charity Showcase 2020 Wrap Up

第1回恒例チャリティーショーケースは子供達と保護者の方々を始め多くの人々からのご理解ご協力のおかげで大成功を収めることができました。

Our first annual Charity Showcase was a long time in the making and a big hit with kids and parents!