(English Below) 名古屋プレイヤーズ・ジュニア・ショーケースは毎年の公演で人気を博し、傑出した舞台を制作しています。ショーケース２０２４は従来の演目に加えて、新しくプリティーンチームが登場しました。
舞台は、恒例の「英語でタップ」ダンスチームによる「Dancing in the Rain」を皮切りに、プリ・ティーン・チームが「ひとりで歩いた猫」、エレメンタリー・チームが「ジョリーヴィレの宝物」を演じました。
「英語でタップ」はとてもカラフルな舞台でショーケースを彩り、雨の日が待ち遠しくなりそうな鮮やかな色の傘でリズミカルなダンスを演出し、ちはるさんとアンジェリンさんは観客の皆さんも巻き込み、多くの人々を魅了しました。タップチームは毎年ファンが増え、皆さんが楽しみにしているお馴染みの演目になりました。こうして今年も参加いただけたことをとても嬉しく思います。
次にプリ・ティーンが演じたのはイギリス人小説家ラドヤード・キップリング作「ひとりで歩いた猫」。今回、新たに脚本をした劇場版では、気高い猫の役をエルシー・リーが演じました。過酷な環境の森（Wet Wild Woods）に住む動物たちが温かい洞窟で暮らすバーニー（カラム・ヴィグロウ）とダイアナ（カノン・トンプソン）に家族として迎えてもらい安らぎのある棲み家を手に入れます。そんな中、気位の高い猫は自分自身が誰よりも賢く、恐れることは何もないと毅然とした態度を貫きますが、家族の一員になる３つの条件を満たし、仲間として受け入れられます。プリ・ティーンのメンバーはこの古典物語を通して、家族の繁栄や絆を見事に表現してくれました。また、劇中で歌われた音楽はNPJ専属のベン・ドーマン氏が作詞作曲を手掛け、ヴォーカル・コーチの原あやこ先生が指導しました。「ひとりで歩いた猫」はプリ・ティーングループとして１作目ですが、この先も技術を磨き、向上していってもらいたいと願っています。
次にエレメンタリーがミュージカル・アドベンチャー「ジョリヴィレの宝物」を演じました。ジュン（川上ここあ）ナゲット（稲吉さわ）ピーチズ（内田さら）の３人がジョリヴィレの宝物を探しながら、森と海辺とジャングルを彷徨います。クランブル市長（オスカー・ケニー）から宝物のありかを示した地図を手に入れ、３人は宝探しに出かけ、行く先々で不思議な動物たちに出会います。
まず、森では鳴き鳥ネリー（牧村そらな）と仲間のチャッピーチックス達（山田ゆい、アリシア・ケニー、タイ・ベランガー）に遭遇し、宝箱を開ける一つ目の鍵「一緒に分かち合うこと」を見つけます。
次に訪れたのは常夏のビーチ、踊る蟹ジャッキー（脇田りこ）と仲間のカスタネット達（堀田えま、内田あんり、脇田そう）に出会い、２つ目の鍵「楽しむこと」を発見します。
最後に出会ったのは、ジャングルに潜むファンキーモンキーのサム（新海りん）と仲間のタンバリン達（斎場あこ、稲吉りんたろう、セナン・グリーソン）。３つ目の鍵は「健やかな心」。３つの鍵を手に入れた子供達はジョリヴィレに戻り、魔法の玉手箱を開けるのですが。玉手箱から出て来た宝物、それは・・・・「し・あ・わ・せ」でした。
これら３つの演目「英語でタップ」「ジョリヴィレの宝物」「独りで歩いた猫」はジェフリッチ氏が振り付け、ダンスなどの演出を担当しました。ジェフ先生は子供達に親しまれ、楽しく愉快に毎回のワークショップを指導してくださり、とても感謝しています。
お気づきの方もいらっしゃるかと思いますが、今年のショーケースにとても貢献してくださった大切な人がいます。クロエ・ナイリ氏には何ヶ月もかけて衣装のデザインと縫製を担当してくださり、心から感謝いたします。彼女のおかげで舞台がより華やかになり全てのシーンが生き生きと鮮やかに彩られました。
その他、舞台制作に携わった保護者様、サポーター、スポンサー、など多くの方々に心から御礼申し上げます。皆様のご協力のおかげで素晴らしい舞台を制作することができました。
２０２５ショーケースはキンディチームを復活させたいと計画中です。その為４〜６歳の幼児の出演者を募集します。
２０２５年度のご案内はソーシャルメディアや名古屋プレイヤーズのニュースレターをフォローして情報を入手してください。
最後に名古屋プレイヤーズ・ジュニアの英語演劇活動に多くの皆様のご理解とご協力を賜り、重ねて御礼申し上げます。
敬具
名古屋プレイヤーズ代表
ショーン・マーラー
The Nagoya Players Junior Showcase has been an outstanding project, marked by its exceptional growth and evolution. For Showcase 2024, we continued with our tradition of iteration and adaptation by adding a new troupe to the lineup – Pre-Teens. This year’s show featured three great performances: Eigo de Tap’s Dancing in the Rain, The Cat Who Walked by Herself featuring the Pre-Teen troupe, and The Jollyville Treasure featuring the Elementary troupe.
Eigo de Tap started off the showcase with a very colorful tap routine that reminded us to find joy even when it rains. The dancers performed a beautiful dance utilizing vibrant, colored umbrellas. Chiharu and Angeline then led the audience in a sing-along, encouraging the audience to tap along and let’s all say dancing in the rain today. Eigo de Tap is an audience-favorite every year, and we’re so grateful they could join us again.
The Pre-Teen troupe then took stage, performing an adaptation of Rudyard Kipling’s The Cat That Walked by Himself. In this new theatrical version, the titular CAT was played by Elsie Lee.Through a series of bad deals the animals of the Wet Wild Woods came together as a family and lived in a lovely, warm cave with BERNIE (Calum Vigrow) and DIANA (Kanon Thompson). The CAT proved herself gentle, clever, and fearless and was invited to join their family. The Pre-teens did a marvelous job bringing this classic tale to life and imparting its message of cherishing family and establishing permanent bonds. The show featured a moving ballad, First Magic, with music by NPJ Composer Ben Dorman and training by Vocal Coach Ayako Hara. The Cat Who Walked by Herself was an incredible start to our Pre-Teen program, and we’re looking forward to continuing the troupe’s skill development and growth.
Next, our Elementary troupe took stage with their musical adventure, The Jollyville Treasure. In this full-length, mini-musical JUNE (Kokoa Kawakami), NUGGET (Sawa Inayoshi), and PEACHES (Sara Uchida) explored forests, beaches, and jungles in search of the mystical Jollyville Treasure. After finding MAYOR CRUMBLE’s (Oscar Kenny) treasure map, the children encountered a series of magical creatures who helped them on their journey. First, they met NELLY THE SONGBIRD (Sorana Makimura) and the CHIRPY CHICKS (Tai Belanger, Yui Yamada, and Alicia Kenny) and discovered the Key of Togetherness. Next, they were rescued on the beach by dancing crabs, JACKY (Riko Wakita) and the CASTANETS (Sou Wakita, Ema Hotta, and Anri Uchida) and received the Key of Fun. Finally, SAMMY THE FUNKY MONKEY (Rin Shinkai) and the TAMBOURINES (Ako Saiba, Rintaro Inayoshi, and Senan Glesson) gave them the Key of Good Soul. With their three keys, the children returned to Jollyville, unlocked the magical chest, and found the ultimate treasure, Happiness.
And this year’s showcase was notable for one more very important contribution. Cloe-Naili Beauchemin’s amazing costume design brought a level of polish and style that made the shows look fantastic. Thank you, Cloe!
All three performances: Eigo de Tap, The Cat Who Walked by Herself, and The Jollyville Treasure were all done under the direction and coaching of Jeff Fritch. Over the course of the year, Jeff worked with all the performers, preparing them for stage and teaching choreography. He also designed and made all the music for The Jollyville Treasure, which the kids really enjoyed singing together. Thank you, Jeff, for all your hard work!
A huge thank you to the many people, supporters, and sponsors who helped us put this show together. We are able to achieve all that we do because of you:)
For the 2025 Showcase, we’re making plans to reform our Kindie troupe. So if you have children ages 4~6, please sign up!
Please follow us for announcements via social media and/or the Nagoya Players Newsletter.
Thank you to everyone who contributed and attended the show! We truly appreciate your support!
Sincerely,
Shawn Mahler, Creative Director, Nagoya Players
