(English below) 名古屋プレイヤーズJr.は３月５・６日開催「みんなで育む子どもの未来フェスティバル」に参加しました。そこでは３つのワークショップを催し、地域の子供達と一緒に英語でのパーフォーマンスを楽しむことができました。
一つ目のワークショップはビアジノ先生の「スティーブの誕生日」。滑稽なワンマンショーで、子供達と一緒にスティーブの誕生日会を準備します。風船ゲームをしたり、マジックツリーで単語学習したり、動物のパペットで歌を歌ったり、誕生日ケーキを焼いたり、大人も子供も笑いでいっぱいに包まれました。
２つ目のワークショップはジェフ先生は英語でダンス。体の部位や動きに関する英語を音楽に合わせて導入していきます。
ワークショップの終了時にはステップをマスターし、まるでミニポップスター！！
三つ目のワークショップはジョー先生の英語でマジックショー。次世代の子供達は不思議なトリックに釘付け。また、コイン、鉛筆、カード、輪ゴムを使って簡単なマジックを指導してくれました。
「みんなで育む子どもの未来フェスティバル」は主催者を始め多くのボランティアの方々のご尽力により大成功を収めることができました。名古屋プレイヤーズJr.は今後も子供達の未来に向けたワークショップ活動をしていきますので、またの機会に皆さんにお会いできることを楽しみにしています。
————————
Nagoya Players Junior participated in みんなで育む子どもの未来フェスティバル (The Festival for the Nurturing of Our Children’s Future) and conducted a series of workshops to teach children both English and performance skills. It was an exciting weekend filled with laughing children and happy parents.
Biagino-sensei started off the event with his very funny one-man show Steve’s Birthday Party. In the show Biagino taught the children basic English vocabulary and together he and the children prepared a party for the titular Steve. There were balloons, a magic tree, and a birthday cake made with fish and cat food!
Next was Jeff-sensei’s Dance in English workshop. Jeff reviewed the parts of the body in English with the children and showed them how to move with the music. By the end of the workshop the kids learned a basic dance routine and looked like mini pop-stars!
And to finish the day Magic Joe inspired the next generation of young magicians with his ESL Magic workshop. Joe taught the children a variety of magic tricks with coins, pencils, cards and rubber bands. After a little practice they were able to do some very neat tricks.
みんなで育む子どもの未来フェスティバル was a huge success. We sincerely thank the organizers and everyone involved for inviting us. We look forward to putting on more workshops for children in the near future!
