(日本語は英語に続く) What a great weekend! Aichi Vision 2022 was a big success and we were so happy to be a part of it. It was two full days of music, theater, magic, dance and short films. It was so wonderful to see so many talented artists come together to put on an entertaining and inspiring event. Kudos to organizers Joe Sichi and Tim Lennane.
Nagoya Players presents The Vagina Monologues was an absolute crowd pleaser. We couldn’t have hoped for a better show. The entire cast delivered impactful and memorable performances. From Emily Bailey’s journey through trauma to discovery, Steph Patterson’s revelations on hair and cheating husbands, Amy Braun’s tearful retelling of being a rape survivor, Atsumi Yamamoto’s delightful discovery of her body and self, Leona Cameron’s painful memories of shame and self-loathing, Naudia Patterson’s in your face anger, and KiraKira Kiss’ stimulating and exhilarating moaning; every monologue was delivered with gravitas and passion. It was so exciting to be in the audience and watch these women perform TVM for the next generation.
Our sincerest thanks to all those who came to see the show. The response has been overwhelming. TVM is definitely something we look forward to putting on again in the future.
And a huge thank you to NP Photographer Geof Griggs for catching these special moments on stage for us!
https://www.geoffreygriggsphotography.com/
皆さま、本当にありがとうございました。
愛知ヴィジョン2022は２日間の公演を大成功にて終えることができ、私たちもその一端を担えたことを大変嬉しく思っています。２日間にわたり繰り広げられた音楽、芝居、手品、ダンス、そしてショートムービー、どれも素晴らしく、こんなにも大勢の素晴らしいアーティストの方々が一同に会し、イベントを盛り上げたことがなによりも素晴らしいことだと思います。
このイベントを主催し、成功に導いたジョーシキ氏と、ティムリネーン氏に称賛を贈ります。
名古屋プレイヤーズがお届けしましたヴァギナモノローグは、2回の公演共に満席で好評を博しました。
キャスト全員力を出し切り、最高の演技ができました。
エミリーバイリーはトラウマを克服した女性を。
ステフパターソンは毛（ヘア）に対する曝露と、配偶者に裏切られた話を。
エイミーブラウンはレイプ被害者の話を涙ながらに。
山本温美は、明るく会場が笑い声で溢れる演技で、女性の身体への気付きを。
リオナキャメロンは、辛い経験からの自己嫌悪を。
ナディアパターソンは迫真の表情で怒りを。
キラキラ⭐️キスのとても刺激的でセクシーな喘ぎ声。
どの独白も俳優たちの真剣な演技で心に響くものでした。
観客の皆さまにも、とても高評価を頂いており、是非、若い世代が見るべきだとのご意見を多数頂きました。
公演にお越しくださいました皆様にこの場をお借りして御礼申し上げます。本当にありがとうございました。皆さまのご意見や思いの強さは私たちを強く圧倒しています。
近い将来必ずこのヴァギナモノローグを再演する必要があると確信しています。
いつも素晴らしい写真を撮影して下さる、私たちの専属カメラマンのジェフグリッグ氏にもこの場をお借りして感謝を伝えます。いつも俳優たちの一瞬の表情を逃さない写真は、私たちの素晴らしい記憶の記録となっています。
