Study Aesop

Thank you for visiting our Study Aesop page! Nagoya Players designs many of it’s shows with English language education in mind. Aesop’s Fables is our latest offering and is a fantastic event for English learners of all ages and levels to join.

イソップ物語スタディページへようこそ。名古屋プレーヤーズは英語教育向けに演劇をデザインしました。イソップ物語はその最新作であらゆる年齢、レベルの英語学習者に楽しんでいたでけるように制作しました。

Aesop Reading & Vocabulary Storybook

「イソップ物語」バイリンガル絵本
Aesop’s Fables Bilingual Picture Book

「イソップ物語」バイリンガル多読教材
Aesop’s Fables Bilingual Graded Reader

Aesop’s Fables English Graded Reader

Our Aesop Storybook is an excellent way for English learners to familiarize themselves with the fables and learn important vocabulary and phrases before the show. The stories range in difficulty from Eiken grade 3~4 approximately. We really want to encourage Junior High School, High School, and University students to watch the show and so we have tailored this material accordingly with appropriate grammar and vocabulary. Eikaiwa students and English circles can also use this material. It can be assigned as additional homework or instructors can even design lessons around the stories.

イソップ物語 読解と語彙
劇に登場する5つのお話は制作ディレクター、ショーン マーラーがわかりやすくなるよう書き直しました。イソップ物語ガイドを観劇の前にご覧になり、ストーリーや語彙を予習することにより、より観劇を英語で楽しんでいただけます。 ストーリーは英検3〜4級レベルに書き換えられています。中学生から大学生の学生の方々に向けて語彙や文法がわかりやすくしてあります。英会話教室や英語サークルの生徒さんにご利用いただけます。この教材を利用してクラス指導や宿題にすることもできます。

Aesop Storybook Audio

As a companion to our Aesop Storybook, cast members Denise Hewitt, Naudia Patterson and Amy Braun read the fables in classic storytelling style. Nagoya Players’ Music Director Robert Beatty also provides some original background music inspired by the tales while you listen!

このスタディブック作成にあたり、演劇メンバーと音楽担当者たちに協力いただきました。

Aesop Storybook Playlist

Aesop Video Storybook

英語音声、日本語字幕

It’s fascinating to see the minds of children at work. Nagoya Players collaborated with local art and language school IPE Academy to design a project that would combine English education with the visual arts. And what resulted is the very wacky, yet very intriguing, Aesop Video-Storybook.

Five groups of children, ages 5-10, were each given a fable to illustrate scene by scene. The kids spent a total of 6 weeks learning the fables in English, while at the same time applying layer after layer of paint and texture until their masterpieces were complete.

子供達の想像の世界はとても頼もしいです。名古屋プレイヤーズはIPEアカデミーとコラボしイソップ物語ビデオストーリーを制作しました。5歳から10歳の子供達が5つのグループに分かれ、各グループが一つのお話の絵を描きました。始めにお話を英語で勉強し、描きたい場面を自ら選び、背景を描き、登場する動物を布の切り絵で仕上げました。