Category: Kids

Nagoya Players Junior Showcase 2022

名古屋プレイヤーズJr.企画「英語で〇〇」シリーズは演劇、ダンス、歌、マジックのワークショップを開催し、多くの方に支持を頂いて来ました。ワークショップに参加した子供達が体感しながら英語を学び、恒例の舞台「Showcase」 に出演します。

Our series of performance based workshops have been popular with both children and adults. We have Acting, Dancing, Singing, Magic workshops and more. Children enrolled in the workshops will learn a performance skill in an immersive English environment. At the end of each program children will then be ready to perform on stage at our annual Showcase.

The Zoo: Bilingual Picture Book•「動物園」バイリンガル絵本

この度、その演目がバイリンガル絵本になりました。挿絵は名古屋プレイヤーズで活躍する役者エミリー・ベイリーが描き、絵本のナレーションや日本語訳にも携わっています。

We’re very excited to announce our new language-study material for learners of English and/or Japanese:

The Zoo: Bilingual Picture Book•「動物園」バイリンガル絵本

Rainbow Connections ミニ•ミュージカル

名古屋プレイヤーズJr.第2回チャリティーショーケースは2022年3月12日(土曜)13日(日曜)に名古屋市青少年交流プラザ・ユースクエアで開催を予定しています。

For NP Junior’s next Charity Showcase we’d like to feature a mini-musical. The musical will be written, directed and choreographed by Jeff Fritch. It is an original production titled Rainbow Connections.

‘The Zoo’ Read Aloud Picture Book

英語で落語「The Zoo」は2020年公演した名古屋プレイヤーズ企画舞台「チャリティショーケース」で太田博之氏が演じたものです。主人公タロウが動物園でアルバイトをする様子を滑稽でユーモアたっぷりに描写しています。

The Zoo was originally performed by Hiroyuki Ota as part of Nagoya Players’ Charity Showcase 2020. It is a fast and fun story about Taro and his misadventures at the local zoo. There’s a surprise twist at the end we’re sure you’re going to enjoy!

The Gift of the Magi•「賢者の贈り物」Second Edition

「賢者の贈り物」バイリンガル絵本第2版リリースされました。

名古屋プレイヤーズのサポーターの皆様へ特別に感謝を込めてアマゾンにて無料でダウンロードいただけます。2020年12月10日〜14日

We’re very excited to announce the re-release of our The Gift of the Magi Bilingual Picture Book.

As a special thank you to all of our supporters and fans the book will be available for FREE on Amazon.com. This is a limited time offer. The campaign runs from Thursday Dec 10 to Monday Dec 14. Please get your free copy!

チャリティー・ショーケース•Charity Showcase 2020

名古屋プレイーヤーズJr.が企画する子供達へのチャリティ・ショーケース第1弾がいよいよ公演間近です。このチャリティ・ショーケースは子供達に英語環境を提供し、英語学習の機会を促進することを目的としています。
Nagoya Players Junior is proud to present our first in a series of annual variety-act showcases designed for children.

Postponed•延期 Mirai Fes 2020

2020年5月9日(土)10日(日)に開催予定の国際こども芸術祭はキャンセルとなりました。が、2021年3月での開催を検討中のようです。
We’d like to announce the postponement of Mirai Fes 2020. The event organizers are now planning to hold the event in March 2021.