(日本語訳は英語訳の後に続きます)
We put the Cabaret in Christmas!
The dancing team of Valeriya Takazato, Emily Bailey and Thais Sayuri have been working hard for the past few months on their specially choreographed routine by Show Choreographer Jeff Fritch for our next show, The Gift of the Magi.
It’s very tastefully done and appropriate for all ages. It’s just a bit of spice to add to your Christmas Holiday;)
But why stop with cabaret?! We also have a very fun Tap Dance featuring Chiharu Sakamoto and Angeline Lagedamon, also choreographed by Jeff.
We recently did a photo shoot with everyone in their fabulous costumes. Special thanks to Chiyoko Uchiyama from Halentino for accessorizing our lovely dancers!
Please check out the amazing photos by Geof Griggs!
This show has it all! Dancing, singing, music and acting! We’re getting pretty excited!!
Tickets still available from Cast, Crew and Show Supporter IPE Academy.
Also available online and at select convenience stores via TicketPia, P-Code 495-574.
TicketPia
https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventCd=1927526
クリスマスにダンスでエキサイティング！！
ダンス振付け師ジェフ・フリッチ率いるダンスチーム ヴァレリア・タカザト、エミリー・ベイリー、タイース・サユリ３名は数ヶ月間少しづつ練習を積み重ねてきました。このトリオが披露するダンスは全ての年齢層の方に楽しんでいただけるよう振り付けされ、クリスマスを彩る素敵な１場面となりそうです！
もう一つのダンスチームはチハル・サカモト、アンジェリン・ラジェダモンの２人。タップダンスで観客を魅了します。もちろん、ジェフ・フリッチによる振り付けです。そして、１０月１９日にコスチューム担当のチヨコ・ウチヤマさんの協力でダンスチームの写真撮影が行われました。素晴らしいコスチュームはダンスをより一層引き立たせてくれます！
撮影担当はジェフ・グリッグスです。
（振付け師ジェフ・フリッチとカメラマンのジェフ・グリッグスは同じジェフですが、別人なのでおまちがいなく）
舞台は英語劇にダンス・歌・ミュージックが加わり、しんみりとした切ないお話なのに、とても楽しくエキサイティングなスパイスを効かせてくれます。お楽しみに！
チケットは、キャスト、クルー及びIPEアカデミーより
または、オンライン及びチケットぴあ（P-Code 495-574）でもご購入いただけます。
TicketPia
https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventCd=1927526
