ABOUT THE SHOW
The Vagina Monologues first premiered in 1996. It was a groundbreaking show then and remains a hugely influential show to this day.
The internationally recognized and celebrated V-Day is just one part of TVM’s legacy. TVM and V-Day have both started movements across the world to end violence against women and girls. For over twenty years TVM has been both a beacon and an alarm. It has led to open and honest conversation about women, their identities and their struggles.
Nagoya Players is very proud and excited to once again bring this show to Japan. The world is constantly changing and in several ways it has changed for the better. Yet still, many of the challenges Eve Ensler addressed in 1996 remain with us today. We’d like to encourage everyone to hear these monologues again so we may laugh together, cry together, and learn together.
CONTENT WARNING: Mature audiences only. Not suitable for ages under 15.
The show addresses issues of female identity, sexuality and violence against women. If you’re uncomfortable with these topics the show may not be suitable for you.
1996年【ヴァギナモノローグ】この衝撃的な作品が世界初上演されました。
その後、今日にいたるまで本作品は世界中に多大な影響を与えつづけています。
ヴァギナモノローグは、現在V-Dayとして国際的な活動となっている、女性や少女に対する性暴力をなくすための活動を世界に呼びかけるきっかけを作りました。
20年以上、性暴力への警鐘を鳴らし続けています。
女性たちが、もっと自分たちの自我に素直に、自由に表現することを提唱しているのです。
この度、私たち名古屋プレイヤーズが満を持してこの作品を皆さまにお届けできることは、とても光栄なことです。
世界は日々変化して、人は最善を模索しています。それでもなお、1996年に本作の著者イブ エンスラーが鳴らした警鐘は今日でも鳴り続けているのです。
観客の皆様が、この作品を通じ、私たちと共に笑い、泣き、そして考え、学びの機会となりましたら幸いです。
【ご注意下さい】
成人向けの内容となります。
15歳未満の方の鑑賞には不向きな作品です。
女性の自我、性的表現、反暴力を訴える作品です。
このような内容に、不快感を感じる方は鑑賞をお控えいただきますようお願いいたします。
Aichi Vision – Music & Arts Charity Festival
Aichi Vision is an exciting celebration of live theater, film and the arts over March 26th-27th, 2022 in Nagoya, Japan.
Nagoya Players will be presenting The Vagina Monologues as part of the theater portion of Aichi Vision.
Aichi Visionは2022年3月26日と27日の2日間に渡り、映画とアートの祭典を行います。
名古屋プレイヤーズはその祭典の中でこの作品を上演する機会を得ています。
公演•PERFORMANCES
There will be a total of 2 performances:
Saturday, March 26th: TBD
Sunday, March 27th: TBD
- Performed in English. Japanese subtitles projected on stage.
- Performances will be approximately 75 minutes in length.
- Mature audiences only. Not suitable for ages under 15.
- The show is free seating, please arrive early to get a good view of the stage.
日時 2022年 １回公演約75分 全2回公演
03月26日土曜日 ① TBD
03月27日日曜日 ② TBD
- 英語の朗読作品にステージ上で日本語字幕をながします。
- 約75分の上演です。
- 15歳以上の観客向けです。
- 全席自由席となります。お早めの来場をおすすめいたします。
チケット•TICKETS
¥2500
1 ticket grants entry for the entire weekend and to all shows and performances at Aichi Vision.
Available from Cast & Crew or email info@nagoyaplayers.org.
1枚のチケットで2日間に渡るAichi Visionの祭典の全ての作品をご覧いただけます。
ご希望の方は、スタッフ又は出演者、もしくはこちらまでご連絡ください。
場所•VENUE
Youth Square
3-6-8 Yanagihara, Kita-ku, Nagoya
462-0845
名古屋市青少年交流プラザ ユースクエア
郵便番号：462-0845
名古屋市北区柳原三丁目6-8
※金城橋交差点南 黒川沿い
※地下鉄名城線「名城公園駅」下車 1番出口北東へ約500m
※駐車場31台分(1回300円、30分以内は無料)
出演者•CAST
- Emily Bailey
- Amy Braun
- Leona Cameron
- KiraKira Kiss
- Naudia Patterson
- Steph Patterson
- Atsumi Yamamoto