ABOUT THE WORKSHOPS
初めて英語劇に挑戦する方も経験者の方もどなたでも参加できます。オープンワークショップは子供達が演劇舞台を体験できるように構成され、いろんな英語表現や実際の舞台で必要な演じる動作を指導します。また、参加者の子供達だけでなく、保護者様にも劇団について知っていただく良い機会になりますので、ご興味のある方は是非ご参加ください。お待ちしています。
First-timers and returning performers are both welcome. The Open Workshops are designed to give children a soft introduction to the performing arts. Children will practice a variety of English and acting activities used for stage performance. These workshops will help children as well as parents understand the level of commitment needed to join the show.
Ana先生のワークショップ（一回限りの特別講座）
YOUR CREATIVE BODY
日時：２０２５年４月１９日（土）１７：００〜１９：００
場所：内山コミュニティセンター
愛知県名古屋市千種区内山1丁目4-15
対象：新小学２年生（７歳）以上
参加費：￥３０００
＊参加費はワークショップ当日に集金させていただきます。
Instructor: Ana
*Special, One-Time Only Event
Date: Saturday, April, 19th
Time: 17:00-19:00
Ages: 7+
Participation Fee: ¥3000
Location: Uchiyama Community Center
アナ先生のワークショップでは様々なアクティビティを通して表現力を養います。体を使って伝える技術は自己肯定感を高め、瞬発的な表現力や創造力向上に役立ちます。舞台に立つための大切な「話を伝えるスキル」を伝授します。
ワークショップのゴール：
- 思うがままの表現
- 独創的な表現
- エネルギッシュな動作
- 表現の道具として捉える体の動き
- 体を使って寸劇
In this fun and engaging workshop, young performers will explore exciting games and theater techniques designed to unlock creative body expression. Through playful activities, children will learn to move with confidence, spontaneity, and imagination, using their bodies as powerful storytelling tools. Perfect for building stage presence and boosting creativity!
Workshop Goals:
- Get into your body and out of your head
- Personal space and body creative expression
- Body as energy
- Body as your instrument of expression
- Play and improvise with body expression
Kory先生のワークショップ
ACTING & MOVEMENT
コリー先生のワークショップ４回＋オーディション
日時：４月２６日・５月１０日・２４日・６月１４日・２８日（最終日オーディション）
全 ５回 土曜日
時間：Kindie（幼児）１５：１０〜１５：５０（４０分）
Elementary（新小１〜３）１６：００〜１７：２０（８０分）
Pre-Teen （新小４以上） １７：３０〜１８：５０（８０分）
参加費：Kindie ￥５０００
Elementary & Pre-Teen ￥１００００
場所：今池スタジオ
千種区豊年町１４−１３クリーンビル２C
＊参加費はワークショップ当日に集金させていただきます。
Instructor: Kory
4-Sessions + Auditions
Workshop Dates: April 26, May 10, May 24, June 14
Audition Date: June 28
Time: Kindie 15:10-15:50, Elementary 16:00-17:30, Pre-Teen 17:30-18:50
Participation Fee: Kindie ¥5000, Elementary & Pre-Teen ¥10,000
Location: Imaike Studio
Kindie (幼児・新年少〜年長）
チームワークとフレンドシップ
このエネルギーあふれるワークショップでは演劇の基礎となる感情、協調、表現をアクティビティを通して学びます。言葉の伝達や体を使った表現・ゲーム・音楽などで集中力を高めたり、体をリラックスさせたりして、自分自身の体の動きや調和を理解して舞台演技の第一歩を踏み出す練習をしましょう。
ワークショップのゴール：
- 集団での動き
- 舞台上でのチームワーク
- 言葉や演技を楽しむ
- 色んな場面に対応できる
Kindie Troupe
Teamwork & Friendship
This high-energy workshop will introduce theatrical play as an essential tool for emotional, social, and language development. Through interactive storytelling, playful movement exercises, drama games, and music, children will learn to focus their energy and unleash their imagination. Body awareness and coordination are key to creating a safe and exciting stage environment.
Workshop Goals:
- Safe movement in a group setting
- Teamwork (how to share the stage)
- Encourage a love for language and play
- Adapt behavior to different drama situations
Elementary (新小学１〜３年）
協調性の構築
このワークショップではみんなで協力し合って舞台を作り上げることを学びます。各シーンにあったイメージを即興的にかつ独創的に創造します。まるでブロックを積み上げていくように自己に気づき、それを自分自身で受け入れて取り込みます。舞台上の役柄を理解し、体の動き、ジェスチャー、即興、自己肯定感を高めていきましょう。
ワークショップのゴール：
- 体の動きの基礎（団体行動・バランス・速度・レベル）
- 体を動かしたり声を出したり自分の限界まで体感する
- 自分自身で役作りをする
- 目標に向かって協調性を育む
Elementary Troupe
Building an Ensemble
In this collaborative workshop, young performers will work together to create spontaneous, free, and unique stage pictures and short scenes. Introduction to “awareness” and “permission” as the building blocks of a theatre ensemble. Focus on physicality, gesture, and improvisation to build self-esteem, discover original characters, and foster an encouraging environment of fun and support.
Workshop Goals:
- Fundamental movement skills (group safety, balance, pace, levels)
- Explore the full range of body and voice
- Create your own characters
- Develop an excitement for working together to achieve a goal (objective)
Pre-Teen （新小学４年〜中学生）
自分を信じる
このワークショップでは自らを次のステップへ、また最もクリエイティヴな状態に導けるよう演技のツールを向上させます。軽快なフィジカルアクティビティやヴォーカルエクササイズを通して、人に評価されるストレスや不安、恐れを克服します。自由に演ずることに喜びを感じ、思いのままに自然に振る舞う素晴らしさを体験します。今起きていることに集中し耳を傾け自信を持ってコミュニケーションを図ることに重きを置きます。
ワークショップのゴール：
- 躊躇しないで演ずる
- 緊張をほぐし、他者と協調しながら演じる
- 自然な態度で反応できる
- 台詞をよく理解し演じる
Pre-Teen Troupe
Trust Yourself
This workshop will give developing artists the tools to take their acting to the next level and unlock their most creative self. Through a series of fun physical and vocal exercises, participants will be able to release common tensions like stress, anxiety, and fear of being judged. Students will find joy in free movement and be surprised by the power of their natural instincts. Emphasis on listening and responding to stay present in the moment and communicate with ease and confidence.
Workshop Goals:
- Act before you think
- Free yourself and your ensemble with Awareness and Permission
- Respond truthfully to one another, moment to moment
- Play with Text and Develop a crafting technique rooted in fundamentals (Previous Circumstance, Objective, Actions)
オーディション
ワークショップで学んだスキルがオーディションで生かされます。大役を狙いたい人には役に立つスキルがワークショップで沢山学ぶことができます。2025ショーケースの舞台で台詞のある役を演じたい人はオーディションを受けてください。諸事情によりワークショップを受講できない方でもオーディションのみ￥２０００で受けられます。
Auditions
The skills learned through the workshops will be applied in the audition process. Children who wish to get large and leading roles will greatly benefit from the experience. Children who wish to get speaking parts in the upcoming Nagoya Players Junior Showcase will need to go through the audition process.
Children who don’t complete the workshops will still have the opportunity to audition. However, there will be a one-time participation fee of ¥2000.
インストラクター紹介
INSTRUCTORS
アナ・ヴァルデス・リム
Ana先生
アナ・ヴァルデス・リム氏は全米随一のレベルを誇るジュリアード・パフォーミングアートの専門大学で演劇を専攻し、アメリカとフィリピンで役者として活躍。リンカンセンターにあるthe Koch Theaterやニューヨークにあるthe Public Theater で、映画やテレビ、舞台に出演し、後にハワイ大学マノア校にて演劇指導をする。現役舞台を退いた後の１６年間は演劇に関する本を執筆。彼女の芸術監督としての功績を讃えて称号を贈られる。現在はテレビや映画、オーディションなどを目指す若き役者達にオンラインで指導。２０２３年名古屋プレイヤーズ制作エドワード・アルビー著「アメリカンドリーム」に出演し素晴らしい演技を披露。２０２４年ウィリアム・シェークスピア「ロミオとジュリエット」演出担当し大好評を博す。
ANA VALDES LIM
Ana Valdes Lim is a Juilliard School, Drama graduate, from New York who has acted and trained actors in the United States and the Philippines. As an actress, Ana has worked on film, TV and the stage including the Koch Theater, in Lincoln Center, the Public Theater in New York. Ana is also a teacher, she received her teaching credentials from the University of Hawaii at Manoa. She is an author of several acting books and received Emerita after retiring 16 years as artistic director of Metta. Ana coaches actors online, internationally, and helps actors for their auditions in tv, film, theater, and auditions. Ana recently acted in Nagoya Players’ production of Edward Albee’s The American Dream (2023) and directed William Shakespeare’s Romeo & Juliet (2024).
コリー・アレグザンダー・マジャンスキー
Kory先生
コリー・アレグザンダー・マジャンスキー氏はニューヨークのコロンビア大学で日本語や日本文学・歴史を専攻し、その傍、演劇の学校に通う。卒業後はニューヨークで劇作家・演出家・役者として活躍。２０２４年英会話講師として来日。マイズナーメソッドと呼ばれる演技方法で役柄に没入し素晴らしい表現力を発揮。NYのマギー・フラニガン・スタジオで劇作家として活躍。来日早々の２０２４年には名古屋プレイヤーズ制作「ロミオとジュリエット」に出演し、多くの観客を魅了。また、アメリカの演劇団体コートラックの支援を受け、２０２４年オリジナル作品で舞台制作。２０２５NPJ子供英語劇を指導する機会を与えられた事に縁を感じ感謝する。
KORY ALEXANDER MAJANSKY
Kory is a theatre writer, director, actor and english teacher for kids and adults. They are from New York and graduated Columbia University with a degree in Japanese language, culture, and history. They developed a strong background in Meisner Acting technique, open movement, natural voice, and playwriting at the Maggie Flanigan Studio (NYC). Last year Kory performed in Romeo & Juliet (2024) and loved being a part of the Nagoya Players community. Founder of Coat Rack, an experimental theatre group that produces original stories for the stage, Kory wants to remind us that it’s called a play for a reason. So let’s play!
ご予約•RSVP
人数制限がありますのでお早めにお申し込みください。
Space is limited.
ATTIRE
服装：パンツ、レギンスなど動きやすい服装で参加ください。スカートはNG。
靴は上履き持参、または裸足でも可。
Please dress comfortably in exercise clothing that would be suitable for yoga or fitness workouts. No high heels, dresses, or leather shoes. Bare feet or rubber soles are preferred.
場所
LOCATION
今池スタジオ
Imaike Studio
内山コミュニティセンター
Uchiyama Community Center
NPJ スポンサー
NPJ Sponsor
五感を使って英語を学ぶ！！
創業４０年英会話教室IPEアカデミーは０歳からご年配の方まで幅広い年齢の方が楽しく英語が学べるコースを取り揃えています。通常の英会話クラスに加えて、英語を使って音楽、アート、演技、歌など芸術を体感しながら英語に触れ合うことができる体感型クラスを設けています。
IPEアカデミーについて詳しくはホームページをご覧ください。
http://ipeacademy.com
We are very grateful to IPE Academy for being our Show Sponsor for the 2022 Charity Showcase. IPE has been a long time supporter of the Nagoya Players and instrumental in helping us create our NP Junior series of workshops and programs for children.
IPE Academy is one of the oldest privately owned Eikawa in Nagoya. They teach all levels from children to adults. IPE offers a unique curriculum of Art+English and Music+English for Japanese children. They also cater to the Japanese-language learning community and have helped many students pass the JLPT.
For more information about IPE Academy please visit their website:
https://ipeacademy.com/
English Education Initiative (EEI)
EEI ( ナゴヤ・プレイヤーズ英語教育研究会）では英語習得を目指しているの方々が楽しみながら英語をマスターできるようサポート活動しています。
生きた英語を身につけるにはなるべく早い段階で英語環境を作ることが鍵だと考えます。
バイリンガルの子供達は月齢が早い段階で、その外国語環境を整えることにより外国語を身につけています。それは将来に向けての揺るぎない財産になることは間違いありません。そこで、私たち名古屋プレイヤーズは「初級」「中級」「上級」を対象にしたプログラムを作成し英語環境作りをお手伝いして参ります。
Nagoya Players’ English Education Initiative (EEI) has been developed to encourage a life-long love of language study in the residents of Aichi. From youth to adults we are creating materials and organizing events that will aid learners in their pursuit of mastering the English language. And have fun at the same time!
We firmly believe that early exposure to English is a key indicator for future success. Children who develop foreign language skills early in life routinely show improved performance at school and gain access to better career opportunities.
With each Nagoya Players’ show we also organize Kids, Beginner, Intermediate and Advance English programs to encourage everyone to further pursue their studies.
If you’d like a Nagoya Player’s EEI event hosted at your school, business or organization please email us at Info@NagoyaPlayers.org.