Postponed•延期 Mirai Fes 2020

(English Below)

2020年5月9日(土)10日(日)に開催予定の国際こども芸術祭はキャンセルとなりました。が、2021年3月での開催を検討中のようです。

もし、来年に開催されることになりましたら、名古屋プレイヤーズは是非参加したいと思っています。来年まで十分時間をかけて、より楽しいワークショップが提供できるよう準備して参ります。

多くの方々のご理解とご協力を賜りありがとうござます。世界中の人々が1日も早く平穏な日常を取り戻せることを待ち望んでいることと思います。近い将来、皆様と舞台でお会いできる日を楽しみにしております。

国際こども芸術祭の詳細はウェブサイトをご覧ください。
https://www.2020.assitej-japan.jp/

敬具

名古屋プレイヤーズ 総監督
ショーン マーラー

—————————–

We’d like to announce the postponement of Mirai Fes 2020. The event organizers are now planning to hold the event in March 2021.

Nagoya Players will still be participating in the next Mirai Fes. We’ve been preparing for this event for about one year. Now that we have a little more time, we can make even better plans and bring you some very exciting workshops and performances in 2021.

Thank you for your patience and understanding. These are difficult times for everyone. Performers and performance groups in Japan and around the world eagerly await the day we can return to stage.

For more information about Mirai Fes please visit their website:
https://www.2020.assitej-japan.jp/

Take care and be safe.

Sincerely,
Shawn Mahler, Artistic Director Nagoya Players

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *