(English Below)
１２月１８日（日）１３：００の部、１５：３０の部に続き、
１２月１７日（土）１５：３０の部も完売いたしました。
多くの方に観覧いただけますこと、心から御礼申し上げます。
１２月１７日（土）１３：００の部のみ、１０席ほどチケットがございます。
名古屋プレイヤーズJr.Showcase 2022冬の公演はいよいよ今週末に迫りました。 これまでになく、エネルギッシュで楽しい舞台を乞うご期待ください。当日会場でお待ちしています。
The 15:30 show on Saturday, Dec. 17th is SOLD OUT!!
Thank you everyone for making this one of our most successful productions!
Fewer than 10 seats remaining for Saturday, Dec. 17th, 13:00.
NPJ Showcase 2022 – Winter is less than a week away. We can’t wait to show you all the amazing work that we’ve done!