オープンワークショップ•ダンス&アクティング 2022
オープンワークショップ ５月３回
初めての方でも無理なく安心して挑戦できる、短期間のワークショップを開催します。もちろん、経験者でも学びは沢山ありますので是非ご参加ください。
キンディクラスは３〜６歳の幼児が対象、エレメンタリークラスは６〜１２歳の小学生が対象です。
これらワークショップでは英語で踊りや演技の基礎を学び、同時に体感しながら英語が学べます。英語学習には最適な環境ですので、皆様のご参加お待ちしています。
キンディ・ワークショップ・幼児（募集１５名）
- 子供演劇導入：ふざけた表現
- シンプル ダンス パターン
- シンプル パフォーマンス
ダンス・ワークショップ・小学生（募集１５名）
- キッズダンス導入
- ストレッチ 息の使い方
- 基本パターン
アクティング・ワークショップ・小学生（募集１５名）
- 子供演劇導入編：ふざけた格好
- ストレッチ、息の使い方、声の出し方
- キャラクターになりきる•話を伝える
日にち
５月３回
5月7日（土）
5月14日（土）
5月28日（土）
時間
15:40-16:20 幼児クラス
16:30-17:10 小学生クラス ダンス
17:15-17:55 小学生クラス アクティング
参加費（3回分）一括納入
¥3000 幼児クラス
¥3000 小学生クラス ダンス
¥3000 小学生クラス アクティング
¥6000 小学生クラス ダンス + アクティング
参加申込
場所
今池スタジオ
〒464-0076 愛知県名古屋市千種区豊年町１４−13 クリーンビル 2階
内山コミュニティセンター
〒464-0075 愛知県名古屋市千種区内山１丁目４−15
スポンサー
Act & Dance In Englishワークショップに参加して２０２２年３月チャリティーショーケースの舞台に出演しましょう。
五感を使って英語を学ぶ！！
創業４０年英会話教室IPEアカデミーは０歳からご年配の方まで幅広い年齢の方が楽しく英語が学べるコースを取り揃えています。通常の英会話クラスに加えて、英語を使って音楽、アート、演技、歌など芸術を体感しながら英語に触れ合うことができる体感型クラスを設けています。
IPEアカデミーについて詳しくはホームページをご覧ください。
http://ipeacademy.com
講師：ジェフ先生（アメリカ人）のプロフィール
日本とアメリカにて３０年あまり色んなジャンルのダンスを指導。また、英語指導員としても定評。２０１９年１２月公演の英語劇「賢者の贈り物」では舞台ダンスを創作、指導。現在、本山スタジオRと大治町で「英語でタップ」を大人に指導。ジェフ先生について詳しくはEigoDeTap2020@gmail.comまでお問い合わせください。
Nagoya Players’ English Education Initiative
EEI ( ナゴヤ・プレイヤーズ英語教育研究会）では英語習得を目指しているの方々が楽しみながら英語をマスターできるようサポート活動しています。
生きた英語を身につけるにはなるべく早い段階で英語環境を作ることが鍵だと考えます。
バイリンガルの子供達は月齢が早い段階で、その外国語環境を整えることにより外国語を身につけています。それは将来に向けての揺るぎない財産になることは間違いありません。そこで、私たち名古屋プレイヤーズは「初級」「中級」「上級」を対象にしたプログラムを作成し英語環境作りをお手伝いして参ります。
NP Junior Showcase 2022 Rescheduled•延期
２０２２年２月１９日２０日公演予定名古屋プレイヤーズJr.ショーケースはコロナ・オミクロン株の感染拡大を受けて２０２２年４月９日１０日に延期することになりました。
既に購入済みのチケットはそのまま４月９日１０日に振り替えていただけます。（例えば２月１９日土曜日１７：００のチケットは４月９日土曜日１７：００にそのままシフト）尚、ご都合により、払い戻しをご希望の方はご連絡ください。
公演の延期に伴い、多くの方々にご迷惑をおかけします事をお詫び申し上げます。と同時に、次回公演の際にも皆様のご理解ご協力を賜りますよう宜しくお願い致します。
その他ご不明な点などがございましたらメールにてお問い合わせください。
———————————-
Due to the ongoing spread of the Omicron-variant Nagoya Players Junior has rescheduled our performance of the NP Junior Showcase 2022.
The show will now take stage April 9-10, 2022. We expect that the virus situation will improve by then. By rescheduling we hope to create a better and safer environment for both performers and audience.
All tickets will be honored. If you’ve already purchased tickets you’ll be contacted shortly with more information.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause our fans and patrons. We appreciate your patience and understanding.
If you have any questions about the performance please email us at:
みんなで育む子どもの未来フェスティバル
(English Below)
地元名古屋で活躍する劇団等による、舞台公演やワークショップ、名城大学の学生有志による名城キッズストリートの多彩なプログラムなど、子どもたちが一日楽しめるイベントです。
2022年3月5日(土)・6日(日)
名古屋市民ギャラリー矢田
名古屋市東図書館
主催：みんなで育む子どもの未来フェスティバル実行委員会
（日本児童・青少年演劇共同組合東海・北陸支部、愛知児童青少年舞台芸術協会、名古屋市文化振興事業団）
公演•PERFORMANCES
名古屋プレイヤーズ「英語であそぼう」
無料＜事前予約制＞
対象：幼児以上
①Biajino 先生の「英語で誕生日パーティー」
3月5日（土）・ 3月6日（日）
10：00開演 （9：50開場）
講座時間：50分
定員：各14名
②Joe 先生の「英語でマジック」
3月5日（土）
12：30開演 （12：20開場）
3月6日（日）
14：30開演 （14：20開場）
講座時間：50分
定員：各14名
③Jeff 先生の「英語でダンス」
3月5日（土）
14：30開演 （14：20開場）
3月6日（日）
12：30開演 （12：20開場）
講座時間：50分
定員：各10名
場所•VENUE
名古屋市民ギャラリー矢田
●所在地
名古屋市東区大幸南一丁目1番10号 カルポート東
TEL 052-719-0430 FAX 052-719-0440
Nagoya Players Junior is proud to announce our participation in みんなで育む子どもの未来フェスティバル (The Festival for the Nurturing of Our Children’s Future).
Veteran NP Performers Biajino, Magic Joe, and Jeff-sensei will be conducting FREE workshops for children over the weekend.
Biajino will be performing his interactive English-education show Steve’s Birthday Party. Magic Joe will host his funny and mystifying ESL Magic workshop where children can learn the basics of magic and how to perform simple tricks. And Jeff-sensei will be leading our very popular Dance-in-English workshop for kids.
All NP Junior workshops will be conducted in easy to understand, simple English.
Tickets are available to the public via Teket or in person at Nagoya Citizen’s Gallery Yada starting Feb. 08, 2002. Space is very limited and tickets are distributed on a first come-first served basis.
みんなで育む子どもの未来フェスティバル is a weekend long event and features a wide variety of professional performances and activities designed for children. Some events require a paid ticket. Please check their website for full details and schedule information: https://www.bunka758.or.jp/id_miraifes.html
Nagoya Players Junior Showcase 2022
名古屋プレイヤーズJr.企画「英語で〇〇」シリーズは演劇、ダンス、歌、マジックのワークショップを開催し、多くの方に支持を頂いて来ました。ワークショップに参加した子供達が体感しながら英語を学び、恒例の舞台「Showcase」 に出演します。
Our series of performance based workshops have been popular with both children and adults. We have Acting, Dancing, Singing, Magic workshops and more. Children enrolled in the workshops will learn a performance skill in an immersive English environment. At the end of each program children will then be ready to perform on stage at our annual Showcase.
演目•ACTS
「Rainbow Connections: The Land of Kindness」
ミニ・ミュージカル「レインボー・コネクションズ」は名古屋プレイヤーズJr.企画「Act in English」の参加者が出演します。主人公のサニーとリリーは自分勝手な女の子。人に親切にすることの大切さを学ぶために２人は不思議な旅に出かけます。このオリジナル作品の音楽、ダンス、歌はすべて英語で演じます。
Journey to Rainbow Connections with the cast of NP Junior’s Act in English Workshop. Sunny and Lily are very naughty children and need to learn the importance of being kind. They go on a magical adventure with many hijinks. Original music, dance and song all performed in English by our Junior performers! Written and Directed by Jeff Fritch, Music by Ben Dorman, Vocals by Aya Kawakami.
Tap Dance
Jeff Fritch氏はコミカルなプロダンサー。特にタップダンスが専門分野で彼が率いるダンスチームは観客の皆さんも巻き込み、楽しいショーを披露し、「Showcase」の舞台を盛り上げてくれます。一緒にダンスを楽しみたい方はステージの近くにお集まりください。
Professional Dancer Jeff Fritch is known for his wacky and fun dance routines. He’s a tap dance specialist and his team will perform an interactive show with the audience during the Showcase. Sit up close if you wanna learn some fancy dance moves!
ESL Magic
毎回大好評のESL Magicショー。マジック・ジョー氏のカバンから次から次へとトリックが出て来ます。ワクワク・ドキドキしながら大人も子供も釘付け。楽しみながら英語が体感できます。
ESL Magic is an audience favorite. Magic Joe’s bag of tricks is endless. Magic is a great way to inspire and excite children. ESL Magic is a fun combination of entertainment, language-learning and mystery!
「Tasty Cheese」
落語家の太田氏は今回は新しい演目を披露します。『Tasty Cheese/美味しいチーズ』は古典落語「ちりとてちん」を子供向けに簡単でシンプルな英語に脚色しました。日本文化を英語で体感できるユニークな英語学習メソッドをお楽しみください。
Rakugo Performer Mr. Ota returns with a brand new story for this year’s Showcase. Tasty Cheese is an adaptation of the traditional rakugo story 「ちりとてちん」(chiri tote chin). This new version has been designed for children with simple and easy English. It’s a great way to listen, watch and learn English!
公演•PERFORMANCES
日時 2022年 １回公演約90分 全3回公演
02月19日土曜日 ① 17:00~18:30
02月20日日曜日 ② 11:00~12:30 ③ 14:00~15:30
公演時間は約90分で子供から英語初級レベルの学習者に向けて、わかりやすい英語で演じられます。ご家族皆さんで楽しんでいただけると幸いです。
There will be a total of 3 performances:
Saturday, Feb 19th: 17:00-18:30
Sunday, Feb 20th: 11:00-12:30, 14:00-15:30
- Performed in English, level appropriate for children and beginners.
- Performances will be approximately 90 minutes in length.
- Nagoya Players Junior Showcase is family-friendly and appropriate for all ages.
- The show is free seating, please arrive early to get a good view of the stage.
参加協力金•PARTICIPATION FEE
予約席 １０００円 （全席自由席）
３歳から大人まで一律（３歳未満のお子様はご入場ご遠慮ください）
2022年02月17日木曜日まで予約受け付け
当日席 １５００円
Advanced ¥1000 per person (*Child, Student, Adult & Senior)
Door ¥1500
- *Children under 3 are not permitted.
- Participation Fees can be paid for in advance at IPE Academy in Imaike or via *Bank Transfer.
- Payment is due 1 week after RSVP.
- *Nagoya Players is not responsible for additional bank fees.
- Advance payment ends on Thursday, Feb. 17th 2022.
- The deadline for cancellations and changes is also Thursday, Feb. 17th 2022.
場所•VENUE
名古屋市青少年交流プラザ ユースクエア
郵便番号：462-0845
名古屋市北区柳原三丁目6-8
※金城橋交差点南 黒川沿い
※地下鉄名城線「名城公園駅」下車 1番出口北東へ約500m
※駐車場31台分(1回300円、30分以内は無料)
Youth Square
3-6-8 Yanagihara, Kita-ku, Nagoya
462-0845
ご予約•RSVP
スポンサー•SHOW SPONSOR
創業４０年英会話教室IPEアカデミーは０歳からご年配の方まで幅広い年齢の方が楽しく英語が学べるコースを取り揃えています。通常の英会話クラスに加えて、子供達には英語を使って音楽、アート、演技、歌など芸術を体感しながら英語に触れ合うことができるようにクラスを設けています。そのコースの一つ、Act in English の生徒さんが名古屋プレイヤーズとの共同企画チャリティーショーに出演します
IPEアカデミーについて詳しくはホームページをご覧ください。
http://ipeacademy.com
We are very grateful to IPE Academy for being our Show Sponsor for the 2022 Showcase. IPE has been a long time supporter of the Nagoya Players and instrumental in helping us create our NP Junior series of workshops and programs for children.
IPE Academy is one of the oldest privately owned Eikawa in Nagoya. They teach all levels from children to adults. IPE offers a unique curriculum of Art+English and Music+English for Japanese children. They also cater to the Japanese-language learning community and have helped many students pass the JLPT.
For more information about IPE Academy please visit their website:
https://ipeacademy.com/
チャリティー•CHARITY
ショーケースでの収益金はこの地域で支援を必要としている子供達に贈られます。私たちの活動に賛同いただける方からの支援協力金も募っておりますので、ご協力頂けます方、ご連絡お待ちしています。
We will be collecting donations at the show to send to local charities in Aichi. Nagoya Players has reached out to local orphanages who have expressed interest in working with us and could benefit from more funding. We are open to charities of all kinds and hope to raise enough money from these shows to make an impactful donation to organizations in need.
The Zoo: Bilingual Picture Book•「動物園」バイリンガル絵本
(English Below)
英語で落語「The Zoo」は２０２０年公演・名古屋プレイヤーズ企画舞台「チャリティショーケース」で太田博之氏が演じたものです。主人公タロウが動物園でアルバイトをする様子を滑稽でユーモアたっぷりに描写しています。
この度、その演目がバイリンガル絵本になりました。挿絵は名古屋プレイヤーズで活躍する役者エミリー・ベイリーが描き、絵本のナレーションや日本語訳にも携わっています。
このバイリンガル絵本は英語を学ぶ日本人の子供達に向けて作られ、保護者や英語指導者にとっても子供達の音読をサポートしやすく構成されています。
英語教育の重要性がますます高まる中、一人でも多くの子供達が英語に触れ、絵本や演劇を通して楽しく英語が学ぶのにこのバイリンガル絵本「The Zoo」がお役に立てるのを願っています。
Amazon.jp
We’re very excited to announce our new language-study material for learners of English and/or Japanese:
The Zoo: Bilingual Picture Book•「動物園」バイリンガル絵本
The Zoo was originally performed by Hiroyuki Ota as part of Nagoya Players’ Charity Showcase 2020. It is a fast and fun story about Taro and his misadventures at the local zoo. There’s a surprise twist at the end we’re sure you’re going to enjoy!
The Zoo is Illustrated by artist and actress Emily Bailey. She also prepared the Japanese translation, as well as the English adaptation into Picture Book format.
The bilingual text found in this book has been added for the benefit of Japanese children who are learning English. If needed, it is a quick and easy reference for parents and adults to explain the story to children in their native language.
The need for English education around the world is ever-increasing. We have developed our The Zoo Bilingual Picture Book in order to reach and motivate as many children as possible. We want them to experience the joy of language learning through reading and performance!
Available now on Amazon:
Rainbow Connections ミニ•ミュージカル
(English on Page 2)
名古屋プレイヤーズJr.第２回チャリティーショーケースは２０２２年３月１２日（土曜）１３日（日曜）に名古屋市青少年交流プラザ・ユースクエアで開催を予定しています。第２回チャリティーショーケースでの演目はミニ・ミュージカル、Dance in Englishワークショップで指導いただいたJeff Fritch先生のオリジナル作品「Rainbow Connections レインボーコネクション」を演じます。そこで、出演者を１０名以上募集いたします。２０２１年度ワークショップの指導もJeff先生が担当いたします。
ワークショップ
第２回チャリティーショーケース出演希望者は２０２１年３月より２０２２年３月までの間、演劇とダンスのワークショップを受講していただきます。
オープンワークショップ
この６回オープンワークショップは年齢制限がなく誰でも気軽に参加していただけます。そして、ダンスや演技の基礎を学ぶことを目標とし、より多くの子供達をパフォーマンスアートに導いていくことを目的としています。
オープンワークショップ６回の最終日５月２２日は第２回チャリティーショーケース「レインボーコネクション」に出演希望する人のオーディションを行います。演劇又はダンスのどちらかに出演も可。もちろん両方に出演も可能です。
全６回
日時
２０２１年
３月 ６日・２０日
４月１０日・２４日
５月 ８日・２２日
全て土曜日
ダンス １７：００〜１７：４０（４０分）
アクティング １７：５０〜１８：３０（４０分）
参加費 １コマ（４０分）受講の方
１回１０００円x６回＝６０００円
２コマ（８０分）受講の方
１回１５００円x６回＝９０００円
６回分前納
ご予約
ミュージカル ワークショップ
２０２２年第２回チャリティーショーケース「レインボーコネクション」ミニ ミュージカルの出演に向けて、参加者は英語で演技とダンスの表現力が向上できるように練習します。そのためには１０ヶ月間ミュージカル ワークショップに継続参加を原則といたしますのでご協力お願いいたします。
１７セッション（全て土曜日１７：００〜１８：３０）
２０２１年
６月１２日・２６日
７月１０日・２４日
９月１１日・２５日
１０月９日・２３日
１１月１３日・２７日
１２月４日・１８日
２０２２年
１月８日・２２日
２月１２日・２６日
３月５日
（参加人数とスタジオの空室状況により時間が変更の可能性あり）
参加費 月２回 月謝制 １ヶ月３０００円
（２０２２年３月は１５００円）
（基本的に欠席はないものとします。万が一欠席された場合でも、月謝制につき返金はございませんのでご留意ください）
場所
今池スタジオ
内山コミュニティセンター
スポンサー
Act/Dance In Englishワークショップに参加して２０２２年３月チャリティーショーケースの舞台に出演しましょう。
五感を使って英語を学ぶ！！
創業４０年英会話教室IPEアカデミーは０歳からご年配の方まで幅広い年齢の方が楽しく英語が学べるコースを取り揃えています。通常の英会話クラスに加えて、英語を使って音楽、アート、演技、歌など芸術を体感しながら英語に触れ合うことができる体感型クラスを設けています。
IPEアカデミーについて詳しくはホームページをご覧ください。
http://ipeacademy.com
講師：ジェフ先生（アメリカ人）のプロフィール
日本とアメリカにて３０年あまり色んなジャンルのダンスを指導。また、英語指導員としても定評。２０１９年１２月公演の英語劇「賢者の贈り物」では舞台ダンスを創作、指導。現在、本山スタジオRと大治町で「英語でタップ」を大人に指導。ジェフ先生について詳しくはEigoDeTap2020@gmail.comまでお問い合わせください。
Nagoya Players’ English Education Initiative
EEI ( ナゴヤ・プレイヤーズ英語教育研究会）では英語習得を目指しているの方々が楽しみながら英語をマスターできるようサポート活動しています。
生きた英語を身につけるにはなるべく早い段階で英語環境を作ることが鍵だと考えます。
バイリンガルの子供達は月齢が早い段階で、その外国語環境を整えることにより外国語を身につけています。それは将来に向けての揺るぎない財産になることは間違いありません。そこで、私たち名古屋プレイヤーズは「初級」「中級」「上級」を対象にしたプログラムを作成し英語環境作りをお手伝いして参ります。
‘The Zoo’ Read Aloud Picture Book
(English Below) 英語で落語「The Zoo」は２０２０年公演した名古屋プレイヤーズ企画舞台「チャリティショーケース」で太田博之氏が演じたものです。主人公タロウが動物園でアルバイトをする様子を滑稽でユーモアたっぷりに描写しています。
この度、その演目がバイリンガル絵本とビデオになりました。挿絵は名古屋プレイヤーズで活躍する役者エミリー・ベイリーが描き、絵本のナレーションや日本語訳にも携わっています。
このバイリンガル絵本•ビデオは英語を学ぶ日本人の子供達に向けて作られ、保護者や英語指導者にとっても子供達の音読をサポートしやすく構成されています。
英語教育の重要性がますます高まる中、一人でも多くの子供達が英語に触れ、絵本や演劇を通して楽しく英語が学ぶのにこのバイリンガル絵本•ビデオ「The Zoo」がお役の立てることを願っています。
The Zoo was originally performed by Hiroyuki Ota as part of Nagoya Players’ Charity Showcase 2020. It is a fast and fun story about Taro and his misadventures at the local zoo. There’s a surprise twist at the end we’re sure you’re going to enjoy!
The Zoo is Illustrated by artist and actress Emily Bailey. She also prepared the Japanese translation, as well as the English adaptation into Picture Book format.
We have developed our The Zoo Read Aloud and Bilingual Picture Book in order to reach and motivate as many children as possible. We want them to experience the joy of learning through reading and performance! We have many great earning resources and textbooks on our website.
Available on Amazon
The Gift of the Magi•「賢者の贈り物」Second Edition
「賢者の贈り物」バイリンガル絵本第２版リリースされました。
名古屋プレイヤーズのサポーターの皆様へ特別に感謝を込めてアマゾンにて無料でダウンロードいただけます。２０２０年１２月１０日〜１４日
この絵本は３歳から１０歳までの英語と日本語の学習者に向けて特別に制作されました。
「賢者の贈り物」はアメリカの作家オー・ヘンリーによる古典短編ストーリーです。クリスマスに子供たちに届ける代表的なストーリーで、他人を思いやり、愛する人に贈り物をするために自己を犠牲にしてしまうというお話です。
We’re very excited to announce the re-release of our The Gift of the Magi Bilingual Picture Book.
As a special thank you to all of our supporters and fans the book will be available for FREE on Amazon.com. This is a limited time offer. The campaign runs from Thursday Dec 10 to Monday Dec 14. Please get your free copy!
This picture book has been specially designed for young learners of English and/or Japanese. Appropriate for ages 3-10.
The Gift of the Magi is a classic short story by American author, O. Henry. It is a great Christmas story to share with children and a beautiful reminder to think of others and to sacrifice for the people we love.
チャリティーショーケース•Charity Showcase 2020 Wrap Up
第１回恒例チャリティーショーケースは子供達と保護者の方々を始め多くの人々からのご理解ご協力のおかげで大成功を収めることができました。
名古屋プレイヤーズJr.は名古屋プレイヤーズを母体とし、２年前に子供に特化したAct in English Workshopをスタートさせました。子供達が英語環境の中でパフォーマンスの基本を学びながらオリジナル劇「街のネズミと田舎のネズミ」の練習を重ね、英語表現と演技が同時に学べるように指導しました。
この英語劇に加えて、名古屋で人気のあるマジック・ジョーの手品と太田氏による英語で落語に参加いただき、エンタテイメントと生きた英語を体感できる素晴らしいショーケースをお届けすることができ他と思います。
まず、マジック・ジョーの手品はご自身が子供の頃、家族や友人にカードの手品を初めて披露し感動させた話から始まり、次に卵とハンカチを使ったマジックを見せてくれました。そして、カラフルなポンポンマジックも上がったり下がったり、どのように繋がっているのか、その次のロープ手品もロープが手の中で長くなったり短くなったりし不思議でした。最後には古代中国発祥、お馴染みのリングマジック。６本のリングがはまったり外れたりと子供達は目がクギ付けでした。
次に太田氏による子供向け英語落語「動物園」はショーン総監督によるオリジナル作品です。話の中で登場人物が動物園管理人や、トラ、子供、お母さん、そしてライオンと次から次へと変化。コスチュームも小道具もない中、ジェスチャーと話し方、声の出し方だけでストーリーを展開させ、観客を魅了してくれました。また、次回も私たちを楽しませてくれることを楽しみにしています。
最後に名古屋プレイヤーズJr.企画の子ども英語劇「街のネズミと田舎のネズミ」は英語と演技習得を目的に日本人向けに制作したオリジナルスクリプトです。お話は有名なイソップ物語からの一話で「豪華で新しい物が必ずしも人を幸福にするわけではないこと」そして「今持っている物や周りにいる人に感謝すること」を教えています。キャストは５歳から１３歳までの子供達で１年以上に渡り演技を基本から学びました。母国語ではなく第２言語での初舞台でハードルは高いはずでしたが、みなさん堂々と演技ができ素晴らしいステージだったと思います。
指導者ナディア・パターソン先生にも感謝を申し上げます。２年にわたりAct in Englishクラスを指導していただきました。ナディア先生の指導なしではなし得なかったことでしょう。
そして、IPEアカデミー代表の松島よしこ先生にはこのプロダクション運営に多大なる尽力を賜り、深く感謝します。
同時に保護者の方々にも毎回の練習への送り迎えなどご理解とご協力をいただきありがとうございました。
今回の公演を終えて、多くの方からの前向きなフィードバックを頂いております。２０２１年度に向けて英語でアクティング、ダンス、歌などのクラスを企画しておりますので、皆様のご参加をお待ちしています。
最後に
チャリティーショーケースでは三つのパフォーマンスをお届けし、
この機会を通して子供達が英語学習と演劇の楽しさが学べるよう企画しています。が、２０２０年はコロナ渦で計画の変更を余儀なくされ、理由があって施設で暮らす子供達に収益金を贈るというもう一つの目的が達成されませんでした。次回２０２１年度公演では２つの目的が達成できるように努力を重ねて参りますので、多くの方々のご支援ご協力を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
それでは、チャリティーショーケースに参加いただいた皆様、また、来年お会いできることを楽しみにしています。
敬具
名古屋プレイヤーズ総監督
ショーン・マーラー
Show Program
ESL Magic 2020
The Zoo
Rainbow Connections: The Land of Kindess
チャリティー・ショーケース•Charity Showcase 2020
名古屋プレイーヤーズJr.が企画する子供達へのチャリティ・ショーケース第１弾がいよいよ公演間近です。このチャリティ・ショーケースは子供達に英語環境を提供し、英語学習の機会を促進することを目的としています。
そして、このチャリティー・ショーケースは名古屋プレイーヤーズJr.が企画する英語でActing, Dancing, Singingワークショップに参加した生徒さんの発表の機会でもあり、毎年開催できることを目標としています。
また、収益金は支援を必要とする子供達に贈られることになっています。
スポンサー
２０２０年チャリティーショーケースの開催に向けて約２年前からActing In Englishワークショップに参加する子供達が練習を重ねてきました。
創業４０年英会話教室IPEアカデミーは０歳からご年配の方まで幅広い年齢の方が楽しく英語が学べるコースを取り揃えています。通常の英会話クラスに加えて、子供達には英語を使って音楽、アート、演技、歌など芸術を体感しながら英語に触れ合うことができるようにクラスを設けています。そのコースの一つ、Act in English の生徒さんが名古屋プレイヤーズとの共同企画チャリティーショーに出演します。
IPEアカデミーについて詳しくはホームページをご覧ください。
http://ipeacademy.com
公演
日時 ２０２０年 １回公演約７５分 全４回公演
１１月２８日土曜日 ①１７：００〜１８：１５
１１月２９日日曜日 ②１１：００〜１２：１５ ③１４：００〜１５：１５
④１７：００〜１８：１５
場所
名古屋市青少年交流プラザ ユースクエア
郵便番号：462-0845
名古屋市北区柳原三丁目6-8
※金城橋交差点南 黒川沿い
※地下鉄名城線「名城公園駅」下車 1番出口北東へ約500m
※駐車場31台分(1回300円、30分以内は無料)
参加協力金
予約席 １０００円 （全席自由席）
３歳から大人まで一律（３歳未満のお子様はご入場ご遠慮ください）
１１月２６日木曜日まで予約受け付け
当日席 １５００円
新型コロナウイルス感染拡大予防のために、入場者数が制限されております。
観劇ご希望の方は、お早めのご予約をお待ちしています。
公演時間は約７５分で子供から英語初級レベルの学習者に向けて、わかりやすい英語で演じられます。ご家族皆さんで楽しんでいただけると幸いです。
予約方法
観劇ご希望の方は、申し込みフォームよりご予約の上、１週間以内にIPEアカデミー今池にて参加協力金をお支払いいただくか、またはお振込をお願いいたします。（振込手数料は各自ご負担をお願いいたします）
IPEアカデミー
〒464-0076 名古屋市千種区豊年町 14-13 クリーンビル 2A
TEL) 052-712-6200
ご予約
演目
Mr.ジョーESL マジック
名古屋で大人気ミスター・ジョーが英語学習者に向けたスペシャル・マジック・ショーを披露します。伝統的なマジックと現代マジックを交えて、ユーモアたっぷりなパフォーマンスで大人から子供まで幅広い年齢層の方々を楽しませてくれます。
英語で落語「動物園」
太田博之氏が子供向けに英語で落語『動物園』を披露。名古屋プレイヤーズ代表ショーン・マーラーが子供向けに簡単でわかりやすい英語で脚本、太田博之氏が軽快でユーモアたっぷりに表現します。日本の落語文化を英語で表現するパフォーマンスは他にはない経験で客席の皆様を魅惑してくれることでしょう。
子供英語劇「街のネズミと田舎のネズミ」
名古屋プレイーヤーズJr. Act In English ワークショップ参加の子供達による英語劇。演劇人でもあり歌い手でもあるナディア・パターソンが約２年に渡り、子供達を指導しました。演目は世界中で親しまれているイソップ物語からお馴染みの「街のネズミと田舎のネズミ」をナディア・パターソンとショーン・マーラーが子供向けにわかりやすい英語に編集しました。４歳から１３歳の子供達が英語で舞台表現を基本から学び、いよいよ本番に臨みます。子供達の初舞台デビューをお楽しみください。
キャスト
ミスター・ジョーのESLマジック：
ジョー･ハインドマン
英語落語：
太田博之
Act In English :
トリッカー・トーマス
トリッカー・オリバー
長縄ゆづき
兵藤ひなた
ヴァイグロー・カラム
ヴァイグロー・トワイラ
今村りく
今村さく
児島はつ
ケニー・オスカー
スタッフ
イラストレーター：エミリー・ベイリー
メークアップアーティスト：タカザト・ヴァレリア、高部じゅんこ、丸山えみ
舞台セットデザイナー：アラン・ヴァン・ダー
舞台演出：ナディア・パターソン
制作アシスタント：松島よしこ
制作：ショーン・マーラー
チャリティー
チャリティー・ショーケースでの収益金はこの地域で支援を必要としている子供達に贈られます。私たちの活動に賛同いただける方からの支援協力金も募っておりますので、ご協力頂けます方、ご連絡お待ちしています。