Category Archive Interview

Interview with Our Town’s Joe Sichi

Joe Sichi definitely knows how to spin a yarn;) Nagoya Player’s Artistic Director, Shawn Mahler, sits down for an interview with Joe to discuss our upcoming production of Thornton Wilder’s Our Town.

Joe is the show’s director and plays a lead role as STAGE MANAGER. In this interview Joe recounts his life in LA, connections to the performing arts, his work in Japan and the meaning of Our Town.

It’s a long-form conversation and we let Joe go loose. A great listen filled with great stories and insights.
Please join us June 12-13, 2021 at Chikusa Playhouse. Tickets available via TicketPia, The Rock and IPE Academy in Nagoya.

Interview with Our Town’s Emily & Shinsuke

日本語と英語の字幕

The young stars of NP’s production of Thornton Wilder’s Our Town sit down for an interview to discuss the show. They talk about their characters EMILY WEBB and GEORGE GIBBS, the challenges of preparing for a show during a pandemic, the show’s themes of Life, Love and Death and much more.

This is Emily’s first leading role in Japan and Shinsuke’s English-acting debut! We’re so proud of them. They’ve been working for well over a year and have diligently studied their characters. It’s one of the best EMILY & GEORGE combinations we’ve ever seen.

Please join us June 12-13, 2021 at Chikusa Playhouse. Tickets available via TicketPia, The Rock and IPE Academy in Nagoya.

Japan Forward Interview, Artistic Director Shawn Mahler

Jason Morgan of Japan Forward recently interviewed Nagoya Players’ Artistic Director Shawn Mahler about his creative journey from Hollywood to Nagoya. They discuss what brought Shawn to Japan, trends in the movie industry, Nagoya Players and his new novel, ‘Chizawa Bay’.

If you’re curious about who is pulling the levers behind the curtain give it a read!

The full interview can be read on Japan-Forward.com

https://japan-forward.com/films-novels-plays-a-creative-american-reflects-on-life-and-art-in-japan/

For more information about Shawn and Chizawa Bay, As Ugly As I Am please visit his website:

shawn-mahler.com

NP Podcast Ep. 01, Interview with Malcolm Duff

The Nagoya Players Podcast has a very special guest for our inaugural episode, Mr. Malcolm Duff. Malcolm was a member of the Players during their formative years and started working with the group in 1978.

Malcolm’s career in Japan has been long and distinguished. He has directed numerous stage and television productions and served on the board of the Tokyo International Players. He is a professor at Aichi University where he teaches Drama and Communications, as well as, a professor at Gakushuin University in Tokyo where he teaches Drama and Theater.

In this interview, Nagoya Players’ Artistic Director Shawn Mahler discusses with Malcolm the early days of the Players, the challenges of theater in Japan, the roles theater plays in our lives and the new directions the format is taking. It is a very insightful conversation and we are so very grateful to Malcolm for helping us connect with the group’s origins and past.

A full list of Malcolm’s Publication, TV and Theater credits can be found here:
Malcom Duff CV

Interview with Gift’s ‘Jim’, Gareth Thomas

(English Below) 名古屋プレイヤーズは今回も素晴らしい役者さんたちに恵まれ、その中でも特にギャレス・トーマスさんの演技は必見!!

彼は名古屋プレイヤーズでの出演は初めてですが、母国イギリスにて幼少期より舞台に上がり、最近ではKPBシアターズのオリジナル作品「Gerry in The Attic」や「Double Agent」というショートプレイにも出演しました。

今回の舞台「賢者の贈り物」では不器用ながら憎めない夫の役を演じ、チャーミングで愛らしい人柄が観客の皆さんを虜にしてしまうでしょう。
そのギャレスさんがインタビューでご自身の事やクリスマスの本当の意味を語ってくれました。
12月7日(土)8日(日)東文化小劇場にて出演する彼の舞台を是非見に来てください。

チケットは、キャスト、クルー及びIPEアカデミーにてご購入いただけます。
オンライン及びチケットぴあ(P-Code 495-574)でもお求めになれます。 

Nagoya Players has been blessed with a history of strong Lead Male Actors, but amongst the best is Gareth Thomas.

The Gift of the Magi will be Gareth’s first show with Nagoya Players, but he’s no stranger to the stage. He’s been performing since childhood and was most recently featured in KPB Theater’s original musical Gerry in The Attic, as well as their short play Double Agents.

Gareth plays a bumbling, yet loving husband, JIM in The Gift of the Magi. His character simply oozes charm. We’re certain you’ll fall in love with him too.

Gareth sat down for an interview to discuss his background, recent roles and the meaning of Christmas.

Please watch Gareth and this amazing performance on stage, Dec 7-8, Higashi Playhouse.

Tickets available from Cast, Crew and Show Supporter IPE Academy.
Also available online and at select convenience stores via TicketPia, P-Code 495-574.

TicketPia
https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventCd=1927526

Special Thanks to KPB Theatre
https://www.kpbtheatre.com/

Photography Credits
Minoru Sato

Geof Griggs
https://www.geoffreygriggsphotography.com/

Interview with Will Taylor, General Union

Working in the deepest, darkest offices, meeting rooms and work spaces is Will Taylor, acting Chair for the Tokai Branch of the General Union. Will is always hard at work fighting the good fight for worker rights. The GU is expert at negotiating on behalf of employees who are faced with the oft confounding and belaboring work conditions in Japan. If you’re in need of council regarding a workplace situation please contact Will and the GU. And please remember the GU is membership based, so it’s advised to become a member before you have a problem. Your chances of a satisfactory resolution will be that much higher.

Thank you Will for the interview. To get us started, could you tell us a little bit about your history with Nagoya Players?

I’ve been around the Nagoya Players in one capacity or another for a few years now, since sheesh, 2008 now that I think about it. I started out as a replacement for an actor who had to leave The Boys Next Door, then did the sound design work for The Red Oni Cried, acted again in Three Guys One Pub, directed Anger (an adaptation of 12 Angry Men)…other behind the scenes stuff…just all kinds of stuff really.

So, you’ve been an actor and director? Which did you enjoy more? Why?

To be honest I don’t rightly know. I like knowing about the nuts and bolts of stuff, how the sausage is really made, so to speak, so directing, doing backstage stuff definitely interested me, but it is also a boatload of emotions. Acting is stressful in a way, but also relatively straightforward? You focus more on one job.

Now please tell us about your work with the GU? How did you get involved? And what exactly do you do?

I’ve been with the GU since around 2011 I think. I joined when I was working with a large dispatch company that rhymes with Similac. I grew up in Chicago, which has a history of strong unions and union activism, particularly the Teacher’s Union there. I decided to get more involved since as I mentioned, I like knowing how stuff works, and learning more about how labor laws work (or in many cases don’t work) here has helped me help others. I am the chair of the Tokai Branch, which mostly involves trying to help people wade through issues with their employer, or educate people about the rights they have. Japan has a number of surprisingly progressive labor laws, just poor enforcement of them, and a tendency to discourage people from speaking out.

Where does your passion for defending workers’ rights come from? It’s a rather thankless job at times and can come with a lot of headaches and stress. Why do you do it?

Workers deserve to be treated with respect. Before coming to Japan, I used to do some volunteer work with a labor law clinic in the South Bay Area in California. It was maddening seeing what employers would try to get away with simply because they thought they could intimidate people, bully them, or simply pull the wool over their eyes. I really hate that sort of shit (pardon the language).

So, we know the GU stands up for workers rights. But it has also stood up for the arts. The GU has a history of supporting Nagoya Players and we’re very happy to have your support again. Could you please share with us your thoughts on community theater and why you’ve chosen to support it?

Nagoya Players is a wonderful resource for the arts. It’s a real community theater, drawing on people from any background, foreign or Japanese, regardless of skill or talent (I knew jack and shit about acting before doing it), and welcomes anyone willing to just try to do stuff. It helps people find what works for them, and gets them together. I love that. I think we need that more than ever these days, you know? Putting on a show is an enormous task, god knows I know it, but the way teams pull together to do it is really a beautiful thing.

You’re a dad now, a full time teacher and serving as Chair for the Tokai Branch of the GU. What do we need to do to entice you back onto the stage?

Create more hours in the day? I confess I get the itch every once in awhile, but I think my wife would seriously consider stabbing me if I added more things to my plate. Maybe once the kid starts elementary school and is wrapped around my leg a little less XD

Thank you for your time Will. And thanks to all the wonderful people at the GU for all the amazing work they do.

For more information on the GU and to become a member:

Facebook
https://www.facebook.com/GeneralUnionJapan/

Instagram
https://www.instagram.com/general_union_japan/

Homepage
http://www.generalunion.org/

Interview with Gift’s Tap Dancers, Jeff & Chiharu

(English Below) ダンスインストラクター ジェフ フリッチ氏は名古屋とアメリカにて20年以上に渡りダンスの指導をして来ました。特にタップダンスに特化し、友人でもあり生徒でもある坂本千春さんと共に数々の舞台で踊ってきました。彼らのダンスは魅力的で楽しませてくれます。
このベストコンビの二人が名古屋プレイヤーズ「賢者の贈り物」に出演していただけることになり、インタビューでは2人の軌跡や舞台について語ってくれています。

彼らの楽しいダンスをお楽しみください。

チケットは、キャスト、クルー及びIPEアカデミーよりご購入いただけます。
オンライン及びチケットぴあ(P-Code 495-574)でもご購入いただけます。

Dance Choreographer Jeff Fritch has been teaching and training dancers in Japan and the US for over two decades. Jeff is tap dance specialist and one of his best students (and good friend) is Chiharu Sakamoto. Together Jeff and Chiharu have put on several tap performances and they always have something surprising up their sleeves!

Jeff and Chiharu have teamed up to perform a specially choreographed routine for Nagoya Players’ The Gift of the Magi. In this interview they discuss their backgrounds and the work they’re doing on the play.

Don’t miss out on this very fun and entertaining performance!

Tickets available from Cast, Crew and Show Supporter IPE Academy.
Also available online and at select convenience stores via TicketPia, P-Code 495-574.

TicketPia
https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventCd=1927526

Interview with Gift’s ‘Della’, Atsumi Yamamoto

(English below)

山本温美さんと『イソップ物語』及び『賢者の贈り物』を一緒に作ることができ、本当に嬉しく思います。
彼女は、様々な点で、私共コミュニティの素晴らしい一例です。

アツミはナゴヤプレーヤーズに参加する前まで、あまり多くの舞台経験はありませんでしたが、熱心に、且つ真摯に練習に取り組み、彼女はどんどん上達していきました。彼女は現に、『賢者の贈り物』の主演を手にしています!

アツミは、ナゴヤプレーヤーズでの経験について、快くインタビューに答えてくださいました。私共は彼女を誇りに思います。彼女は、明らかに、英語能力及びパフォーマンス共に大きな成長を遂げています。

12月7日、8日に東文化小劇場で上演される『賢者の贈り物』にデラ役で出演するアツミを見に来てください。

チケットは、キャスト、クルー及びIPEアカデミーよりご購入いただけます。
オンライン及びチケットぴあ(P-Code 495-574)でもご購入いただけます。

It has been an absolute pleasure working with Atsumi Yamamoto on both Aesop’s Fables and The Gift of the Magi. She is in many ways a model member of our community.

Atsumi didn’t have much stage experience before joining Nagoya Players, but through hard work, dedication and practice she has improved her skills considerably. She is actually taking on a lead role in The Gift of the Magi!

Atsumi was kind enough to be interviewed about her experience with Nagoya Players. We’re so proud of her. She really has come a long way with both her English abilities and performance.

Watch Atsumi on stage as Della in The Gift of the Magi, Dec. 7-8, Higashi Playhouse.

Tickets available from Cast, Crew and Show Supporter IPE Academy.
Also available online and at select convenience stores via TicketPia, P-Code 495-574.

TicketPia
https://t.pia.jp/pia/event/event.do?eventCd=1927526

IPEアカデミー 松島よしこ インタビュー

(English on Page 2)

IPEアカデミーは名古屋で最も長くオープンしている英会話教室の一つで、松島よしこさんはその経営と運営、指導を担っています。本業で忙しい毎日を送っている中、名古屋プレイヤーズのために多くの協力をいただき、2015年公演「サイキック」を始め、2019年「イソップ物語」12月公演「賢者の贈り物」の制作にあたり、プロダクション マネージャーとして活躍いただいています。



職業は何ですか?

名古屋市千種区今池にて創業39年のIPEアカデミーという学校を経営しています。IPEアカデミーでは幼児から大人までどなたでも無理なく学べる英会話クラスと、名古屋では珍しい外国人講師が英語で指導する子供のためのアートクラスや、0歳児から参加できるママ・パパ一緒のミュージッククラスも開催しています。そして、もっと珍しいのが外国人のための日本語教室を運営し、日常会話指導と日本語能力検定試験対策も行っています。



名古屋プレイヤーズに参加するようになってどのくらいになりますか?

2014年「アンガー」、2015年「サイキック」、2019年「イソップ物語」「賢者の贈り物」今回で4作目となります。

過去20年くらいにわたり、名古屋プレイヤーズのキャストの人たちが、IPEアカデミーで日本語を学ぶうちに、彼らをサポートするために劇場に足を運ぶようになりました。具体的に演劇活動のお手伝いをするようになったのが、まさに現監督ショーン・マーラーがIPEで日本語のレッスンを受講したことがきっかけとなりました。そして、この英語劇がもっと日本人の英語学習者に役に立つようになればと願い積極的に活動に参加しました。先回の公演「イソップ物語」は多くの子供達に英語を学ぶきっかけや英語環境を提供したと思います。



職業を持ちながら、ボランティア活動に参加するために、どのように時間を作っていますか?

仕事中の隙間、仕事の後、そして、休みの日(特に日曜日)はほとんど名古屋プレイヤーズのために時間を割いています。メンバー皆さんが大きな目標に向かって頑張っているので、私も自分ができることで貢献したいと思いっています。



あなたの役割は何ですか?

プロダクション・マネージャーというタイトルをもらい、字幕、広告、宣伝、ソーシャルメディアの日本語訳や、イベントの企画、リハーサルの手配など、プロダクションの仕事をしています。今後は劇場活動だけではなく、学習支援が必要な子供達への活動を広げていきたいです。名古屋プレイヤーズを通して、日本の未来を担う子供達を育て、助けることができれば本望です。



自分自身、舞台に立ったり、演劇制作をしてみたいと思いますか?

全くありません。自分の本業で多忙の日々を送っているのに加え、趣味でフラダンスを長年学び、舞台に上がることも多く1日が24時間以上あってほしいと願うほどですから。

3年後5年後には名古屋プレイヤーズはどのように発展していくと思いますか?

今後は演劇活動だけではなく、社会貢献、子供の育成、英語教育促進に活動範囲を広げていく予定なので、ますます名古屋プレイヤーズの認知度は高まり、成長し、経済的にも安定して活動が継続できるようになっていくでしょう。



この度はこのインタビュー企画に賛同頂きありがとうございました。
また、松島よしこ先生の支援のおかげで名古屋プレイヤーズの活動がますます発展して行っていることに心から感謝しています。

Follow IPE Academy on Social Media

Facebook
Japanese: https://www.facebook.com/IPEArtAndEnglish/
English: https://www.facebook.com/IPEAcademyImaike

Homepage
Japanese: http://ipeacademy.com/
English: http://english.ipeacademy.com/

インタビュー:Allan Van Der

Pages: 1 2

Interview with Geof Griggs, Show Photographer

(日本語, ページ 2)

Geof Griggs is one of Nagoya’s best photographers. Nagoya Players first started working with Geof for our 2015 production of Psychic. We were amazed by Geof’s photos back then and he continues to impress. Most recently, he did a stunning series of photographs for our 2019 production of Aesop’s Fables. We’re still receiving many praises for the fabulous work he’s done. He’s coming back for another session for our winter production of The Gift of the Magi. We had a sneak peak at some of the early photos, they’ll blow you away! Geof was kind enough to sit down for an interview to discuss his background and his work with Nagoya Players.



Please tell us a little bit about yourself.

Thanks for the great intro Shawn! You’re always too kind. I came to Japan for a one year visit in 1998. Like many of the gaijin living here long term, I didn’t come with the intention of making a life here. But, that’s what happened.



You’re an amazing photographer! Please tell us how you got started?

Thanks again. I first became interested in photography in high school. I took photography as an elective class, and a friend and I ended up buying a used enlarger and creating a darkroom in his bathroom. We bought bulk film loaders and developed and enlarged black and white film. Mostly, we made time-lapse photos, did double exposures, or just looked for trippy stuff to photograph.



After high school I didn’t do much photography until coming to Japan. At that time another photographer friend gave me her old Canon AE-1 film camera to take to Japan with me. Coming to Japan reawakened my interest in photography and I just took photos of all the exotic looking stuff around me. At first, my photos were mostly landscape, nature and street style. When my daughter was born, I got my first digital camera, a Canon EOS Rebel, and my first “pro” lens, a Canon f/2.8 24-70 zoom.



No longer having to worry about the cost of film and developing I took thousands of photos of my daughter, and realized I enjoyed taking photos of people, too! That led to doing family shoots for others, shooting events at my school, covering festivals and so on. Once I started posting on Instagram, some local models contacted me, and I got into doing portrait photography. And, of course, I have had the theater connection since you first contacted me in 2015 about shooting the dress rehearsal for Psychic.



Any advice for aspiring photographer and Models?

The market is so flooded now with photographers and models, and people post so much stuff, that it is hard to get noticed. And, I think it is very hard to make a living off of photography or modeling with so much competition. (I would be homeless if not for my teaching job.) So, I say just do it if you love it, and aim to please yourself, rather than others.

The likes and subscribers scene in social media can be pretty harsh and discouraging, and the internet is not a good judge of value. So, rather than focus on social media, I think it’s better to actually meet people in your local community and make connections that way.



Ultimately, finding a community to work with is going to be much more satisfying than striving for fame on YouTube or Instagram or any of the others. That’s one thing I really like about working with Nagoya Players. I can feel like I’m doing my little part in supporting the community, and the feedback I get from that is more meaningful than all the thumbs from strangers.



Do you have a website?

I have an Instagram account (nagoya.photographer) and a homepage (geoffreygriggsphotography.com).

How did you get involved with Nagoya Players?

I was first contacted by you about shooting the dress rehearsal for Psychic in 2015. I didn’t know you at that time, so I guess you heard about me from Robert Beatty? Anyway, that was my first time doing a theater shoot. It was really enjoyable as the lighting is already set up, and I was free to move around and find my angles. I really enjoyed it as the actors go through a range of emotions and expressions, and the dramatic lighting adds to the effect. I also really like the idea of community theater, as it’s a chance for people with different talents to get together and produce something to share with the community. I’m too shy to get up on a stage, and the time commitment would be too great for me, but I’m happy that I can contribute in some way with my photography. I tend to be a recluse, so this photography connection has gotten me out of my house and made me be more social, and I’ve met a lot of great people in the process.

What are the challenges of photographing a theatrical performance?

As a photographer, I come into the theater not really knowing the story or the timing for the scenes. I don’t really know when the dramatic scenes will happen, or when there will be lulls. I’m not sure how long each actor will be on stage, what the lighting will be like, etc. so it’s hard to know where I should be for each scene, what angle I should be shooting from, whether it’s better to frame tightly on faces, or use a wider lens to get the whole stage. Of course, I get an overview first from the director, but I don’t know the play inside and out the way the regular members do. So, that’s a challenge, but I also think it gives me a fresh perspective (like that of the audience, who are seeing the play for the first time). Everything is new and exciting, and once I put my eye to the shutter, I become absorbed in the moment. Occasionally I am in the wrong spot, or shooting from the wrong angle to catch some key moments, so that is definitely one of the challenges, but challenges make photography interesting for me.

Any upcoming plans or projects?

I’m always shooting something, and looking for new ideas. If anyone has an interesting idea and is looking for a photographer, let me know!

Thank you for your time Geof! We look forward to seeing your new photos!

And here’s a sneak peak at some photos from of The Gift of the Magi photo shoot! More coming Soon!!



Follow Geof Griggs on Social Media:
Facebook: https://www.facebook.com/geoffreygriggsphotography/
Instagram: https://www.instagram.com/nagoya.photographer/
Pinterest: https://www.pinterest.jp/geofgriggs/
HP: https://www.geoffreygriggsphotography.com/

Interview by Shawn Mahler

Pages: 1 2